Vedere Manutenzione programmata → Intervalli di manutenzione ordinaria → Intervalli di manutenzione ordinaria: FXSBSE 2014 . Controllare il livello del liquido della frizione agli intervalli specificati.

NOTA

In caso di normale usura, non dovrebbe mai essere necessario aggiungere o togliere il liquido della frizione dall’impianto.

1.	Su una superficie in piano, tenere diritta la motocicletta (non poggiata sul cavalletto). Ruotare il manubrio in modo che la pompa sia in piano.
2.	Vedere Figura 1. Controllare il livello del liquido nel serbatoio della frizione. In presenza di liquido, lo spioncino appare scuro. Se il livello è basso, passare al punto seguente.
	AVVISO Dot 4 Brake Fluid danneggerà le superfici verniciate e il pannello della scocca con cui viene in contatto. Procedere sempre con cautela e proteggere le superfici dai versamenti ogni volta che si lavora sui freni. L’inosservanza di queste precauzioni può causare danni estetici alla motocicletta. (00239c)
3.	Ripulire con cura il coperchio della pompa della frizione. Rimuovere due viti del coperchio della pompa della frizione. Rimuovere il coperchio.
4.	Accertarsi che il livello del liquido nel serbatoio della pompa della frizione raggiunga il contrassegno FILL LEVEL (livello di rifornimento), visibile sul bordo superiore nella parete posteriore interna del serbatoio. Se il livello del liquido è basso, aggiungere del LIQUIDO PER FRENI DOT 4 (N^o codice 99953-99A) omologato per la frizione e disponibile presso il concessionario Harley-Davidson. NOTA Non rabboccare eccessivamente la frizione. Il volume del liquido della frizione aumenta con il logorio della frizione. Un rabboccamento eccessivo potrebbe danneggiare le guarnizioni di tenuta e l’impianto della frizione. Se il livello del liquido superasse notevolmente il segno FILL LEVEL (livello di rifornimento), la frizione potrebbe essere consumata.
	AVVERTENZA Contatto con DOT 4 Brake Fluid può avere effetti gravi per la salute. Il mancato uso di una protezione adeguata per la pelle e gli occhi potrebbe causare lesioni gravi o mortali. Se inalato: mantenere la calma, portare il soggetto all'aria aperta, consultare un medico. Se è stato a contatto con la pelle: Togliere gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle immediatamente con molta acqua per 15-20 minuti. In caso di irritazione, rivolgersi ad un medico. Se è stato a contatto con gli occhi: Lavare per almeno 15 minuti sotto acqua corrente tenendo le palpebre ben aperte. In caso di irritazione, rivolgersi ad un medico. Se ingerito: Sciacquare la bocca e bere molta acqua. Non provocare il vomito. Contattare il Centro antiveleni. É necessario rivolgersi immediatamente ad un medico. Per ulteriori dettagli vedere il foglio di sicurezza (SDS) disponibile su sds.harley-davidson.com (00240e) AVVISO Usare DOT 4 Brake Fluid. Non usare altri liquidi poiché non sono compatibili e potrebbero causare danni. (00353b) AVVISO Non far entrare sporcizia o sostanze estranee nel serbatoio della pompa del freno. La sporcizia e le sostanze estranee possono provocare un cattivo funzionamento e danneggiare i componenti. (00205c)
5.	Controllare che la guarnizione del coperchio della pompa della frizione non presenti strappi, tagli, incrinature o altri danni. Se necessario, sostituirla. Collocare con cautela il coperchio e la relativa guarnizione sul serbatoio della pompa. Fissare con le due viti del coperchio. Serrare le viti ad una coppia di 1,4–1,7 N·m (12–15 in-lbs). NOTA Se il livello del liquido fosse corretto ma la frizione non funzionasse correttamente, vedere il manuale di manutenzione o rivolgersi al proprio concessionario Harley-Davidson.

Figura 1. Spioncino del serbatoio della frizione