UYARI
Motosikletler diğer araçlardan farklıdır. Farklı şekilde çalışır, sürülür, kullanılır ve fren yaparlar. Deneyimsiz veya uygunsuz kullanım kontrol kaybına, ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilir.
(00556d)
Harley-Davidson Motosikletleri Yalnızca Asfalt Üzerinde Kullanıma Uygundur
Bu motosiklet kıvılcım tutucuyla donatılmamıştır. Bu motosiklet yalnızca asfalt üzerinde kullanım için tasarlanmıştır. Bazı bölgelerde çalıştırılması veya off-road (arazide) kullanımı yasal olmayabilir. Yerel kanunlara ve yönetmeliklere uyun.
Genel
UYARI
Motosikletinizin çalışmasına ilişkin ortaya çıkan her türlü soru veya sorunla ilgili olarak bir Harley-Davidson bayisine başvurun. Bunu yapmamak, başlangıçtaki bir sorunu daha da kötüleştirebilir, masraflı onarımlara neden olabilir, kazaya yol açabilir ve ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir. (00020a)
UYARI
Bu motosiklete motosiklet sepeti eklemeyin. Motosikleti sepetle kullanmak aracın kontrolünün kaybedilmesine ve bunun sonucunda ölümlü veya ciddi yaralanmalı kazalar yaşanmasına neden olabilir. (00590d)
Kullanım
Yeni motosikletinizi çalıştırmadan önce, bu el kitabında yer alan çalıştırma ve bakım talimatlarını okumak ve kişisel güvenliğiniz için bu kurallara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
UYARI
Kaldırım taşı veya çukur gibi engellere çarpmak lastiğin iç kısımlarında hasara yol açabilir. Bir nesneye çarpıldığı takdirde, lastiğin içini ve dışını bir Harley-Davidson bayisine hemen kontrol ettirin. Hasarlı lastik, sürüş sırasında aksayabilir, denge ve kullanımı ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek şekilde olumsuz yönde etkiler. (00058b)
UYARI
Yol ve koşullara uygun hızda yolculuk edin ve kesinlikle belirtilen hız sınırının üzerine çıkmayın. Aşırı hız, aracın kontrolünün kaybedilmesine ve bunun sonucunda ölümlü veya ciddi yaralanmalı kazalara neden olabilir. (00008a)
UYARI
Varsa: Ön ve/veya arka koruyucular, bir araçla çarpışma veya herhangi bir nesneye çarpma hâlinde yaralanmalara karşı koruma sağlamak amacıyla üretilmemiş ve tasarlanmamışlardır. (00022d)
Yönlendirme ve Kullanım
UYARI
Çatallar kilitli konumdayken aracı çalıştırmayın. Çatalları kilitlemek aracın dönüş kabiliyetini kısıtlar ve bu da ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. (00035a)
UYARI
Amortisörleri ve ön çatalları düzenli olarak kontrol edin. Denge ve kullanımı, ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olacak şekilde olumsuz etkileyebilecek sızdıran, hasarlı veya aşınmış parçaları değiştirin. (00012a)
UYARI
Direksiyon veya süspansiyon sistemleri gevşek, aşınmış veya hasarlı bir motosikleti kullanmayın. Onarımlar için bir Harley-Davidson bayisiyle iletişime geçin. Gevşek, aşınmış veya hasar görmüş direksiyon veya süspansiyon bileşenleri, denge ve kullanımı olumsuz yönde etkileyebilir ve bu da ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00011a)
UYARI
Sürüş sırasında saklama bölmelerini açmayın. Sürüş sırasında dikkatin dağılması, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek bir kontrol kaybına neden olabilir. (00082a)
UYARI
Islak yolda sürüş yaparken, fren verimliliği ve çekiş gücü büyük oranda azalır. Islak yolda fren yaparken, hızlanırken veya dönüş yaparken dikkatli olmamak, ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilen araç kontrol kaybına neden olabilir. (00041a)
Aksesuarlar ve Yük
UYARI
Motosikletin Brüt Taşıt Ağırlık Değerini (GVWR) veya Brüt Aks Yükleme Değerini (GAWR) aşmayın. Bu ağırlık değerlerinin aşılması, bileşenlerin bozulmasına yol açabilir ve denge, kullanım ve performansı olumsuz yönde etkileyerek ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00016f)
Lastikler
UYARI
Lastiklerin düzgün şekilde şişirildiğinden, dengelendiğinden, hasar görmediğinden ve yeterli lastik sırtına sahip olduğundan emin olun. Lastiklerinizi düzenli olarak kontrol edin ve değiştirmek gerektiğinde bir Harley-Davidson bayisiyle görüşün. Aşırı aşınmış, dengesiz, yanlış şişirilmiş, aşırı yüklenmiş veya hasar görmüş lastiklerle sürüş yapmak, lastik arızasına neden olabilir, denge ve kullanımı olumsuz yönde etkileyip ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00014b)
UYARI
Yarılmış veya hasarlı lastikleri değiştirin. Bazı durumlarda lastiğin sırt bölgesinde oluşan küçük çaplı delinmeler, lastik bir Harley-Davidson bayisi tarafından söküldükten sonra lastiğin iç kısmından onarılabilir. Onarım sonrasında ilk 24 saat boyunca hız ASLA 80 km/h (50 mph) değerini aşmamalıdır ve onarılan lastik ASLA 129 km/h (80 mph) üzerinde kullanılmamalıdır. Bu uyarıya uymamak, lastik arızasına yol açıp ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00015b)
UYARI
Alüminyum tekerleklerde sıvı lastik dengeleyiciler veya sızdırmazlık ürünleri kullanmayın. Sıvı lastik dengeleyici veya sızdırmazlık ürünlerinin kullanılması, jant yüzeyinde hızlı kimyasal aşınmaya yol açarak lastiğin inmesine neden olabilir. Lastiğin inmesi, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek bir araç kontrol kaybına neden olabilir. (00631b)
Araç ve Römork Çekme
UYARI
Motosikletle römork çekmeyin. Römork çekmek, lastiğin aşırı yüklenmesine, azaltılmış fren etkinliğine, denge ve kullanımın ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek şekilde olumsuz etkilenmesine neden olabilir. (00018c)
UYARI
Hareket edemez haldeki bir motosikleti çekmeyin. Çekme işlemi, denge ve kullanımı olumsuz yönde etkileyerek ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00017a)
Yakıt ve Egzoz
UYARI
Yakıt ikmali veya yakıt sisteminin bakımı yapılırken motoru durdurun. Benzinin yakınlarında sigara içmeyin veya açık alev veya kıvılcım olmasına izin vermeyin. Benzin, ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilen son derece yanıcı ve patlayıcı bir maddedir. (00002a)
UYARI
Yakıtı taşırmayın. Yakıt doldurma kapağını yavaşça açın. Doldurma boğazı eklentisinin alt kısmının üzerini geçecek şekilde doldurmayın, yakıtın genleşmesi için hava boşluğu bırakın. Yakıt ikmalinden sonra depo kapağını kapatın. Benzin, ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilen son derece yanıcı ve patlayıcı bir maddedir. (00028b)
UYARI
Egzoz sistemiyle temas etmekten kaçının ve sürüş sırasında bacaklarınızı tamamen kaplayan koruyucu giysiler giyin. Motor çalışırken egzoz boruları ve susturucuları çok ısınır ve motor kapatıldıktan sonra bile dokunulamayacak kadar sıcak kalır. Koruyucu giysiler giyilmezse yanıklar veya diğer ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. (00009a)
UYARI
Motosikleti kapalı garajda veya kapalı alanda çalıştırmayın. Zehirli karbon monoksit gazı içeren motor egzoz gazını solumak, ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. (00005a)
UYARI
Bu üründen çıkan motor egzoz gazı, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere ve doğum kusurlarına veya diğer genetik hasarlara neden olduğu bilinen kimyasallar içermektedir. (00004f)
Frenler
UYARI
Frenler, önemli bir güvenlik parçasıdır. Frenlerin onarımı veya değiştirilmesi için bir Harley-Davidson bayisiyle iletişime geçin. Yanlış bakım yapılmış frenler, fren performansını ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek şekilde olumsuz yönde etkileyebilir. (00054a)
UYARI
Ön ve arka frenleri eşit olarak uygulayın. Frenlerden birini daha fazla kullanmak, aşınmayı hızlandırır ve fren verimliliğini azaltır. Motosikletin, frenler aşırı derecede aşınmışken kullanılması, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilen fren arızalarına yol açabilir. (00135a)
UYARI
Sıvının zaman içinde atmosferdeki nemi emmesiyle DOT 4 fren sıvısının özellikleri değişir. Her servis aralığında veya yıllık olarak (hangi önceyse) nem içeriğine karşı fren sıvısını kontrol ederek düzgün fren performansından emin olun. Her iki yılda bir veya nem içeriği %3 ya da daha fazlaysa daha kısa bir süre içinde, fren sıvısını temizleyin ve değiştirin. Sıvının temizlenmemesi ve değiştirilmemesi, frenlemeyi ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak şekilde olumsuz yönde etkileyebilir. (06304b)
UYARI
DOT 4 fren sıvısıyla temas sonucunda ciddi sağlık sorunları meydana gelebilir. Doğru bir cilt ve göz korumasının eksikliği, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
  • Solunursa: Sakin olun, açık havaya çıkın ve tıbbi yardım alın.
  • Cilde temas ederse: Bulaşmaya maruz kalan giysileri çıkarın. Hemen 15-20 dakika boyunca cildi bol su ile yıkayın. Rahatsızlık görülmeye başlanırsa tıbbi yardım alın.
  • Gözlere kaçarsa: Göz kapağınızı açık tutarak akan suda gözlerinizi en az 15 dakika boyunca yıkayın. Rahatsızlık görülmeye başlanırsa tıbbi yardım alın.
  • Yutulursa: Ağzınızı çalkalayın ve bolca su için. Kusmaya çalışmayın. Zehir Kontrolle İletişime Geçin. Acil tıbbi yardım gereklidir.
  • Daha fazla bilgi için sds.harley-davidson.com adresinde bulunan Güvenlik Veri Sayfası'na (SDS) bakın.
(00240e)
Fren sisteminin tasarlandığı gibi çalıştığına emin olmak için fren sıvısının nem içeriğini her servis aralığında kontrol edin veya bu kontrolü yılda en az bir kere, aletle birlikte verilen talimatlara göre DOT 4 fren sıvısı nem testini kullanarak yapın. Her iki yılda bir veya daha kısa sürede, fren sıvısı testinde nem içeriği %3 ya da daha fazla görünüyorsa DOT 4 sıvısını boşaltın.
Harley-Davidson, üstün nem ve paslanma önleyici özelliklerinden dolayı Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 Brake Fluid'in kullanmanızı öneriyor.
Akü
UYARI
Aküler, akü başları, terminaller ve ilgili aksesuarlar, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere ve doğum kusurlarına veya diğer genetik hasarlara neden olduğu bilinen kurşun ve kurşun bileşenleri ve başka kimyasallar içermektedir. Bu öğelere elinizle dokunursanız işiniz bittikten sonra ellerinizi yıkayın. (00019e)
UYARI
Aküler, gözlerde ve ciltte ciddi yanıklara neden olabilecek sülfürik asit içerir. Akülerle çalışırken koruyucu yüz siperi, kauçuk eldiven takın ve koruyucu giysiler giyin. AKÜLERİ ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAĞI BİR YERDE SAKLAYIN. (00063a)
DIKKAT
Çok fazla elektrikli aksesuar ekleyerek aracın şarj sistemine aşırı yüklenmeniz muhtemeldir. Tüm elektrikli aksesuarlar çalıştırıldıkları zaman araç şarj sisteminin üretebildiğinden daha fazla elektrik akımı tüketiyorsa, elektrik tüketimi aküyü boşaltabilir ve aracın elektrik sistemine zarar verebilir. (00211d)
Tehlikeli Maddeler
DİKKAT
Kullanılmış motor yağına sürekli veya sık olarak temas etme, cilt için zararlı olabilir ve cilt kanserine neden olabilir. Temas eden bölgeleri derhal sabun ve suyla yıkayın. (00358b)
Bakım
UYARI
Servis ve bakım işlemlerini, düzenli servis aralığı tablosunda belirtildiği şekilde gerçekleştirin. Önerilen aralıklarla düzenli bakım yapılmaması motosikletinizin güvenli çalışmasını etkileyebilir ve bu da ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00010a)
DIKKAT
Motosikleti krikoyla kaldırırken, krikonun, alt borular ile alt şasi borularının birbirine yaklaştığı yerde her iki alt şasi borusuyla temas ettiğinden emin olun. Krikoyu hiçbir zaman çapraz elemanlar, yağ karteri, montaj braketleri ya da diğer muhafazalar üzerinde kaldırmayın. Buna uyulmaması, ağır hasarlara neden olarak kapsamlı onarımlar gerektirebilir. (00586d)
Parçalar ve Aksesuarlar
UYARI
Harley-Davidson parça ve aksesuarları, Harley-Davidson motosikletleri için tasarlanmıştır. Harley-Davidson’a ait olmayan parça ve aksesuarların kullanılması performans, denge veya kullanımı ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek şekilde olumsuz yönde etkileyebilir. (00001b)
UYARI
Harley-Davidson yedek bağlantı elemanlarını kullanın. Yan sanayi üretimi bağlantı elemanları, performansı olumsuz yönde etkileyip ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00013a)
UYARI
Kullanıcı el kitabınızdaki Aksesuar ve Yük bölümüne bakın. Yükü yanlış yüklemek veya aksesuarı yanlış takmak, bileşenlerin bozulmasına neden olabilir ve denge, kullanım ve performansı olumsuz yönde etkileyerek ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00021b)