Motocykle różnią się od innych pojazdów. Inny jest sposób ich obsługi, inaczej się nimi jeździ, prowadzi je i inaczej się nimi hamuje. Nieumiejętne lub niewłaściwe użytkowanie może być przyczyną utraty kontroli podczas jazdy, śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
Zapisz się na kurs nauki jazdy.
Przeczytaj instrukcję użytkownika przed rozpoczęciem użytkowania pojazdu, montażem akcesoriów lub przeprowadzaniem przeglądów i napraw.
Na czas jazdy zakładaj kask, okulary ochronne i odzież ochronną.
Nigdy nie holuj przyczepy.
(00556d)
Motocykle Harley-Davidson są przeznaczone do jazdy wyłącznie po drogach.
Ten motocykl nie jest wyposażony w iskrochron. Ten motocykl jest przeznaczony do jazdy wyłącznie po drogach. W niektórych miejscach jego wykorzystywanie do jazdy terenowej może być niezgodne z przepisami. Stosuj się do lokalnych przepisów.
Informacje ogólne
OSTRZEŻENIE
W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów związanych z eksploatacją motocykla należy zwracać się do dilera firmy Harley-Davidson. Jeśli się tego nie uczyni, występujący początkowo problem może się nasilić, być przyczyną kosztownych napraw i doprowadzić do wypadków śmiertelnych lub poważnych obrażeń. (00020a)
Upewnij się, że wszystkie urządzenia wymagane przez przepisy federalne, stanowe i lokalne są zainstalowane i są w dobrym stanie eksploatacyjnym.
Zapoznaj się z zasadami zachowania na drodze i ich przestrzegaj. Zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa udostępnianymi przez krajowe lub regionalne władze ruchu drogowego.
Na terenie Stanów Zjednoczonych zapoznaj się z broszurą WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE JAZDY dołączoną do tej instrukcji użytkownika. Przeczytaj PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA MOTOCYKLA udostępniony przez krajowe lub regionalne władze ruchu drogowego.
OSTRZEŻENIE
W przypadku tego modelu motocykla nie należy używać wózków bocznych. Eksploatacja motocykla z dołączonym wózkiem bocznym może być przyczyną utraty panowania nad pojazdem, co w konsekwencji może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. (00590d)
Obsługa
Przed rozpoczęciem eksploatacji nowego motocykla obowiązkiem użytkownika jest przeczytanie i zastosowanie się do wskazówek dotyczących korzystania i konserwacji zawartych w niniejszej instrukcji oraz stosowanie się do tych zasad dla własnego bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE
Uderzenie w przeszkodę, taką jak krawężnik lub wybój, może spowodować wewnętrzne uszkodzenie opony. Jeżeli uderzysz w jakąś przeszkodę, natychmiast skontaktuj się z dilerem firmy Harley-Davidson w celu dokładnego sprawdzenia opony wewnątrz i na zewnątrz. Uszkodzona opona może mieć bardzo negatywny wpływ na stabilność i prowadzenie pojazdu, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00058b)
OSTRZEŻENIE
Podróżuj z prędkością dostosowaną do drogi i aktualnych warunków; nigdy nie jedź szybciej, niż pozwalają obowiązujące ograniczenia prędkości. Nadmierna prędkość może być przyczyną utraty panowania nad pojazdem, co w konsekwencji może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. (00008a)
Nie przekraczaj dozwolonej prędkości i dostosowuj ją do warunków panujących na drodze. Zawsze zmniejszaj prędkość w niesprzyjających warunkach jazdy. Duża prędkość zwiększa wpływ wszelkich innych niekorzystnych czynników, co odbija się na stabilności jazdy i zwiększa prawdopodobieństwo utraty panowania nad pojazdem.
Zwracaj szczególną uwagę na powierzchnie dróg oraz na prędkość wiatru i jego kierunek; trzymaj obie ręce na uchwytach kierownicy przez cały czas jazdy motocyklem. Wszystkie pojazdy jednośladowe mogą być narażone na działanie niesprzyjających czynników, takich jak podmuchy powietrza powodowane przez przejeżdżające ciężarówki, dziury w nawierzchni, nierówności na drodze, błędy w prowadzeniu. Czynniki te mogą mieć wpływ na właściwości jezdne twojego motocykla. Jeśli ta charakterystyka ulegnie zmianie, zmniejsz prędkość i prowadź motocykl spokojnie, aby odzyskać panowanie nad pojazdem. Nie hamuj gwałtownie i nie wykonuj nagłych ruchów kierownicą. Mogłoby to doprowadzić do pogorszenia sytuacji.
Niedoświadczeni kierowcy powinni zdobywać doświadczenie w różnorodnych warunkach, prowadząc motocykl z umiarkowaną prędkością.
Prowadź motocykl zachowawczo. W razie wypadku motocykl nie zapewnia takiej ochrony jak samochód.
Gdy przewozisz pasażerów, jesteś odpowiedzialny za poinstruowanie ich o właściwym postępowaniu w czasie jazdy.
Nie pozwalaj innym osobom na prowadzenie motocykla, chyba że wiesz, iż są to doświadczeni, posiadający prawo jazdy kierowcy, którzy znają zasady obsługi twojego modelu motocykla.
OSTRZEŻENIE
Jeśli jest w wyposażeniu: Przednie i tylne osłony nie mają chronić przed obrażeniami ciała w przypadku kolizji z innym pojazdem lub przeszkodą. (00022d)
Prowadzenie i obsługa
OSTRZEŻENIE
Nie prowadź motocykla, gdy widelec jest zablokowany. Zablokowanie widelca ogranicza możliwość skręcania motocyklem, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00035a)
OSTRZEŻENIE
Regularnie sprawdzaj amortyzatory i przednie widelce. Wymieniaj nieszczelne, uszkodzone lub zużyte części, które mogłyby przyczyniać się do pogorszenia stabilności i negatywnie wpływać na właściwości jezdne, a w konsekwencji być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00012a)
OSTRZEŻENIE
Nie prowadź motocykla, w którym występują luzy w układzie kierowniczym lub zawieszenia albo układy te są zużyte lub zniszczone. W sprawie napraw skontaktuj się z dilerem firmy Harley-Davidson. Obluzowane, zużyte lub uszkodzone elementy układu kierowniczego lub zawieszenia mogą mieć negatywny wpływ na stabilność i właściwości jezdne, a zatem mogą być przyczyną śmierci lub poważnych uszkodzeń ciała. (00011a)
OSTRZEŻENIE
Nie otwieraj schowków w czasie jazdy. Rozkojarzenie w czasie jazdy może doprowadzić do utraty panowania nad pojazdem, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń. (00082a)
OSTRZEŻENIE
Na mokrej nawierzchni wydajność hamowania i przyczepność są znacznie zmniejszone. Brak należytej ostrożności przy hamowaniu, przyspieszaniu lub zakręcaniu na mokrej nawierzchni może być przyczyną utraty panowania nad pojazdem, a w konsekwencji śmierci lub poważnych obrażeń. (00041a)
Opony
OSTRZEŻENIE
Sprawdź, czy ciśnienie w oponach jest prawidłowe, czy opony są dobrze wyważone i nieuszkodzone, a także czy bieżnik jest dostatecznie głęboki. Sprawdzaj regularnie opony, a w przypadku konieczności wymiany zgłoś się do dilera firmy Harley-Davidson. Jazda na nadmiernie zużytych, niewyważonych lub zbyt słabo napompowanych oponach może prowadzić do pęknięcia opon i mieć niekorzystny wpływ na stabilność i prowadzenie motocykla, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00014b)
OSTRZEŻENIE
Wymieniaj przebite lub uszkodzone opony. W niektórych przypadkach niewielkie przebicia w bieżniku mogą po demontażu opony zostać naprawione przez dealera Harley-Davidson. Przez pierwsze 24 godziny po naprawie NIE należy przekraczać prędkości 80 km/h (50 mph), a jadąc na naprawionej oponie, NIGDY nie należy przekraczać 129 km/h (80 mph). Niestosowanie się do tych zaleceń może prowadzić do zniszczenia opon i być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00015b)
Holowanie motocykla i holowanie przyczepy
OSTRZEŻENIE
Nie holuj przyczepy za motocyklem. Holowanie przyczepy może być przyczyną nadmiernego obciążenia opon, ich uszkodzenia lub pęknięcia, zmniejszenia skuteczności hamowania i bardzo negatywnie wpływać na stabilność i prowadzenie, co z kolei może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00018c)
OSTRZEŻENIE
Nie holuj niesprawnego motocykla. Holowanie może mieć niekorzystny wpływ na stabilność i prowadzenie, co może z kolei być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00017a)
Nigdy nie holuj przyczepy.
Paliwo i układ wydechowy
OSTRZEŻENIE
Wyłącz silnik, gdy wlewasz paliwo lub naprawiasz układ paliwowy. Nie pal tytoniu w pobliżu paliwa, nie dopuszczaj do obecności otwartego ognia lub iskrzenia w pobliżu paliwa. Benzyna jest niezwykle łatwopalna i wybuchowa, a te właściwości mogą być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń. (00002a)
OSTRZEŻENIE
Unikaj rozlewania paliwa. Otwórz powoli korek wlewu paliwa. Nie nalewaj paliwa powyżej wkładki szyjki wlewu i pozostaw miejsce na rozszerzanie się paliwa. Po zatankowaniu zakręć mocno zakrętkę zbiornika. Benzyna jest niezwykle łatwopalna i wybuchowa, a te właściwości mogą być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń. (00028b)
Uzupełniaj paliwo w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i przy zgaszonym silniku.
Wolno odkręcaj nakrętkę wlewu zbiornika paliwa.
Nie nalewaj paliwa powyżej dolnej części wkładki szyjki wlewu. Pozostaw wolną przestrzeń na rozszerzanie się paliwa.
Jeśli zbiornik został całkowicie opróżniony, dolej przynajmniej 1 galon (3,79 l) paliwa.
OSTRZEŻENIE
Unikaj kontaktu z układem wydechowym i w czasie jazdy noś odzież ochronną, która całkowicie okrywa nogi. Rury wydechowe i tłumiki są bardzo gorące w czasie pracy silnika - parzą przy dotyku nawet wtedy, gdy silnik jest wyłączony. Brak odzieży ochronnej może być przyczyną oparzeń lub innych poważnych obrażeń. (00009a)
OSTRZEŻENIE
Nie uruchamiaj motocykla w zamkniętym garażu ani w zamkniętej przestrzeni. Wdychanie spalin motocyklowych, które zawierają trujący tlenek węgla, może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00005a)
OSTRZEŻENIE
Spaliny wydalane przez ten silnik zawierają związki chemiczne uważane w stanie Kalifornia za powodujące raka, wady wrodzone i inne problemy rozrodcze. (00004f)
Hamulce
OSTRZEŻENIE
Hamulce są elementem o podstawowym znaczeniu dla bezpieczeństwa. Jeśli konieczna jest naprawa lub wymiana elementu układu hamulcowego, skontaktuj się z dilerem firmy Harley-Davidson. Niewłaściwie serwisowane hamulce mogą negatywnie wpłynąć na sprawność hamulców, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń. (00054a)
OSTRZEŻENIE
Równomiernie naciskaj hamulce przedni i tylny. Częstsze korzystanie jednego z hamulców przyspiesza jego zużycie oraz obniża wydajność hamowania. Użytkowanie motocykla z nadmiernie zużytymi klockami hamulcowymi może być przyczyną nieprawidłowego działania hamulców i doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00135a)
OSTRZEŻENIE
Kontakt z płynem hamulcowym DOT 4 może mieć poważne konsekwencje zdrowotne. Niestosowanie odpowiedniej ochrony skóry i oczu może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
W przypadku wchłonięcia przez drogi oddechowe: Zachować spokój, wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze i skontaktować się z lekarzem.
W przypadku kontaktu ze skórą: Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Bezzwłocznie rozpocząć spłukiwanie skóry dużą ilością wody i kontynuować przez 15–20 minut. Jeśli wystąpi podrażnienie skóry, skontaktować się z lekarzem.
W przypadku przedostania się do oczu: Przemywać oczy przez ponad 15 minut pod bieżącą wodą, przytrzymując otwarte powieki. Jeśli wystąpi podrażnienie skóry, skontaktować się z lekarzem.
W przypadku połknięcia: Wypłukać usta i wypić dużą ilość wody. Nie wywoływać wymiotów. Skontaktuj się z ośrodkiem toksykologicznym. Wymagana jest natychmiastowa opieka lekarska.
Szczegółowe informacje można znaleźć w karcie charakterystyki substancji niebezpiecznej dostępnej pod adresem sds.harley-davidson.com
(00240e)
OSTRZEŻENIE
Płyn hamulcowy DOT 4 Brake Fluid z czasem pochłania wilgoć z atmosfery, co powoduje zmianę właściwości płynu. Sprawdzaj poziom wilgotności płynu hamulcowego podczas każdego serwisowania lub co rok (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej). Wymieniać płyn hamulcowy co dwa lata lub kiedy poziom wilgotności płynu wyniesie 3% lub więcej. Brak wymiany płynu może mieć bardzo negatywny wpływ na skuteczność hamowania, co może z kolei być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (06304b)
Aby zapewnić działanie układu hamulcowego zgodne ze specyfikacją fabryczną, podczas każdego serwisowania lub co najmniej raz w roku sprawdzaj poziom wilgotności płynu hamulcowego za pomocą testera wilgotności płynu DOT 4 (numer części HD-48497-A), postępując według instrukcji dołączonych do narzędzia. Wymieniaj płyn hamulcowy DOT 4 co dwa lata lub częściej, jeśli test płynu wykaże poziom wilgotności 3% lub wyższy.
Firma Harley-Davidson zaleca stosowanie płynu Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 Brake Fluid ze względu na znakomity poziom wilgotności i właściwości utrudniające powstawanie korozji.
Akumulator
OSTRZEŻENIE
Akumulatory, końcówki akumulatorów, zaciski i inne podobne akcesoria zawierają ołów i związki ołowiu oraz inne substancje chemiczne, które w stanie Kalifornia uznaje się za substancje powodujące raka, wady wrodzone i inne problemy rozrodcze. Po zakończonej pracy należy umyć ręce. (00019e)
OSTRZEŻENIE
Akumulatory zawierają kwas siarkowy, który może spowodować poważne oparzenia oczu i skóry. Do pracy z akumulatorami zakładaj osłonę na twarz, gumowane rękawice i odzież ochronną. PRZECHOWUJ AKUMULATORY POZA ZASIĘGIEM DZIECI. (00063a)
POWIADOMIENIE
Możliwe jest przeciążenie układu ładowania pojazdu wskutek dodania zbyt wielu akcesoriów elektrycznych. Jeśli w danym momencie włączone akcesoria elektryczne zużywają więcej prądu elektrycznego niż może wytworzyć układ ładowania pojazdu, zużycie prądu może doprowadzić do wyładowania akumulatora i spowodować uszkodzenie układu elektrycznego pojazdu. (00211d)
Części i akcesoria
OSTRZEŻENIE
Części i akcesoria Harley-Davidson są zaprojektowane dla motocykli Harley-Davidson. Zastosowanie części lub akcesoriów firm innych niż Harley-Davidson może negatywnie wpłynąć na osiągi, stabilność lub prowadzenie motocykla, co może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. (00001b)
OSTRZEŻENIE
Stosuj wymienne elementy mocujące firmy Harley-Davidson. Nieoryginalne elementy mocujące mogą mieć negatywny wpływ na sprawność motocykla i w konsekwencji być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00013a)
Prawidłowe wartości momentu dokręcania zamieszczono w instrukcji serwisowej motocykla Harley-Davidson.
Nieoryginalne elementy mocujące mogą mieć właściwości, które nie pozwalają na spełnienie odpowiednich wymogów.
OSTRZEŻENIE
Zob. punkt AKCESORIA I ŁADUNEK w rozdziale BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM w instrukcji obsługi. Niewłaściwy ładunek lub niewłaściwy montaż akcesoriów może spowodować awarię komponentów i wywrzeć niekorzystny wpływ na stabilność, prowadzenie i pracę motocykla, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00021c)
Harley-Davidson Motor Company nie może testować ani wydawać konkretnych zaleceń dotyczących wszystkich sprzedawanych akcesoriów lub kombinacji akcesoriów. Montując dodatkowe wyposażenie lub dodatkowo obciążając motocykl, kierujący odpowiada za bezpieczeństwo jego eksploatacji.
Dodatkowe wyposażenie elektryczne może przeciążyć układ elektryczny motocykla i doprowadzić do awarii układu elektrycznego lub poszczególnych elementów.