Vedere Figura 1. La leva della frizione si trova sul semimanubrio sinistro. La leva della frizione viene azionata con le dita della mano sinistra.

Un interruttore della frizione è incorporato sul gruppo degli interruttori del semimanubrio sinistro. Questo consente al pilota di avviare il veicolo in qualsiasi marcia (o in folle) purché la leva della frizione sia azionata. Non è possibile avviare il veicolo se la frizione è innestata e la marcia è inserita.

Vedere Figura 2. La leva del selettore delle marce è posizionata davanti alla pedana o poggiapiedi sinistro del pilota. Il selettore delle marce viene azionato con il piede sinistro.

Nello schema del cambio a sei marce, il folle si trova fra la prima e la seconda marcia. Vedere Funzionamento → Cambio marce.

Vedere Figura 1. La leva del freno anteriore aziona il freno anteriore. Azionare la leva con le dita della mano destra. Vedere Comandi e spie → Impianto dei freni.

Vedere Figura 1. La manopola del comando del gas si trova sul semimanubrio destro. La manopola del comando del gas viene azionata con la mano destra.

Vedere Figura 3. Il pedale del freno posteriore aziona il freno della ruota posteriore. Azionare il pedale del freno posteriore con il piede destro. Vedere Comandi e spie → Impianto dei freni.