Меню настроек

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполняйте регулировку громкости, а также управление аудиосистемой и электронными устройствами до начала движения. Отвлечение от дороги может привести к потере управления и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00088b)

См. Рисунок 1 или Рисунок 2. В меню настроек отображаются меню, используемые для настройки режимов езды, внешнего вида, системы, виджетов (прямоугольная панель приборов (IM)), иконок (круглая панель приборов (IM)) и настроек пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы пользоваться всеми функциональными возможностями и минимизировать отвлечение от дороги, перед эксплуатацией мотоцикла установите предпочтительные настройки системы.

После включения силовой установки меню настроек и функции сенсорного экрана отключаются.

Таблица 1. Главное меню настроек

Нажмите	Результат
[Настройки]	Изменение настроек блока панели приборов. Выполняйте перед поездкой на мотоцикле.
	Доступные варианты (прямоугольная панель приборов (IM)): РЕЖИМ ПОЕЗДКИ, ВНЕШНИЙ ВИД, СИСТЕМА, НАСТРОЙКА ВИДЖЕТОВ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ.
	Доступные варианты (круглая панель приборов (IM)): Общие настройки, кастомизация езды, внешний вид, Bluetooth, уведомления на телефоне, программное обеспечение.

РЕЖИМ ЕЗДЫ

Таблица 2. Меню настройки: Режим езды

Нажмите	Результат
[РЕЖИМ ЕЗДЫ]	Позволяет включать и отключать доступные режимы езды и настраивать пользовательские режимы езды.
	Выбор предустановленного режима езды: выбор предустановленного режима езды: включить/отключить, копировать+редактировать.⁽¹⁾
	Выбор пользовательского режима езды: включить/отключить, ползунок мощности, ползунок рекуперации, ползунок дроссельной заслонки, настройки противобуксовочной системы⁽²^{, 3)}

(1) Выбор копирования+редактирования приведет к копированию выбранного режима езды в выбранный пользовательский режим и позволит мотоциклисту создать пользовательский режим езды на базе предварительно установленного режима.

(2) Ползунок мощности регулирует уровень общей мощности, доступной в пользовательском режиме езды. Ползунок рекуперации регулирует уровень рекуперации, доступной в пользовательском режиме езды. Ползунок дроссельной заслонки регулирует интенсивность отдачи дроссельной заслонки, которую ощущает мотоциклист в пользовательском режиме езды.

(3) Уровень вмешательства противобуксовочной системы регулирует пробуксовку заднего колеса, которую допустит система. Регулировка уровня вмешательства противобуксовочной системы не влияет на функции системы предотвращения пробуксовки за счет повышения оборотов двигателя или ABS.

ВНЕШНИЙ ВИД

Таблица 3. Меню настройки: Appearance (Внешний вид)

Нажмите	Результат
[APPEARANCE] ([ВНЕШНИЙ ВИД])	Настройка внешнего вида блока панели приборов.
	Доступные варианты (прямоугольная панель приборов (IM)): СТИЛЬ СПИДОМЕТРА (ЦИФРОВОЙ/АНАЛОГОВЫЙ), АВТОЯРКОСТЬ (включено/выключено), ползунок ЯРКОСТИ.
	Доступные варианты (круглая панель приборов (IM)): автоматическая яркость (включено/выключено), уровень яркости (ползунок регулировки).

Таблица 4. Меню настройки: Общие настройки (круглая панель приборов (IM))

Нажмите	Результат
[Общие настройки]	Изменение настроек блока панели приборов. Выполняйте перед поездкой на мотоцикле.
[Общие настройки]	Доступные варианты: Сброс счетчика поездок, настройка даты, синхронизация времени с приложением LW, настройка времени на часах, формат часов, единицы измерения, смена PIN-кода охранной системы, язык отображения.
	Сброс поездки	Выбор между поездками A или B, сброс счетчика поездок
	Настройка даты	Ручной выбор даты для отображения
	Синхронизация времени с приложением LW	Включение/выключение
	Настройка времени на часах	Ручной выбор времени для отображения
	Формат часов	Выбор формата отображения времени (12- или 24-часовой)
	Единицы	Выберите стандартные или метрические единицы измерения
	Смена PIN-кода охранной системы	Выбор PIN-кода для охранной системы
	Язык отображения	Выберите язык для отображения

СИСТЕМА

Таблица 5. Меню настройки: Система (прямоугольная панель приборов (IM))

Нажмите	Результат
[Система]	Изменение настроек блока панели приборов. Выполняйте перед поездкой на мотоцикле.
[Система]	Доступные варианты: BLUETOOTH ЧАСЫ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ О ПРОГРАММЕ
	BLUETOOTH: (для доступа ко всем функциям необходимо установить на телефон приложение H-D)	BLUETOOTH (вкл./выкл.) СОПРЯЖЕНИЕ (для сопряжения устройств на Android на них необходимо установить и открыть приложение H-D. Для сопряжения устройств Apple приложение H-D на них должно быть закрыто) МОИ УСТРОЙСТВА > Возможные опции: После сопряжения устройств: (выберите желаемое устройство из перечня) ИЗБРАННОЕ (вкл./выкл.), ПОДКЛЮЧИТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО, ЗАБЫТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО.
	ЧАСЫ:	СИНХРОНИЗИРОВАТЬ ЧАСЫ С ТЕЛЕФОНОМ (Вкл./Выкл.) ВИД ЧАСОВ (12/24) ЧАСЫ, МИНУТЫ, до полудня/после полудня
	ЛОКАЛИЗАЦИЯ:	ЯЗЫК перечень доступных языков ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ СКОРОСТЬ/РАССТОЯНИЕ (МИЛИ/КМ) ТЕМПЕРАТУРА (F/C)
	О ПРОГРАММЕ:	ЗАВОДСКИЕ ВАРИАНТЫ ОЧИСТИТЬ КЭШ (выбор варианта ОЧИСТИТЬ КЭШ удалит все сопряженные Bluetooth-устройства из памяти Блок приборов (IM) ) ОБНОВИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАГРУЗКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ

Обновление программного обеспечения

1.	Проверьте версию программного обеспечения. a. См. Таблица 5 или Таблица 6. SETTINGS (НАСТРОЙКИ)> SYSTEM (СИСТЕМА)> ABOUT (О СИСТЕМЕ)> SOFTWARE (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ)> или Settings (Настройки)> Software (Программное обеспечение)> Software Information (Информация о программном обеспечении). В этом меню показывается текущая версия программного обеспечения IM . b. Проверьте на наличие обновлений программного обеспечения. Посетите веб-сайт: www.h-d.com/infotainment-support .
2.	Обновите программное обеспечение. a. Загрузите последнюю версию программного обеспечения на устройство Универсальная последовательная шина типа С (USB-C) . Посетите веб-сайт: www.h-d.com/infotainment-support . b. Распакуйте загруженный файл, чтобы извлечь gpg-файл для прямоугольной IM или pv2-файл для круглой IM. Чтобы USB-C распознала загруженный файл, его необходимо разместить в корневом каталоге вашего IM. В корневом каталоге должен находиться только один файл gpg или pv2. c. См. Ваш мотоцикл → Основные органы управления и обслуживаемые компоненты → Органы управления и обслуживаемые компоненты. Подключите накопитель USB-C к мотоциклу. d. Прямоугольная панель приборов (IM): См. таблицу 5. SETTINGS (НАСТРОЙКИ)> SYSTEM (СИСТЕМА)> ABOUT (О СИСТЕМЕ)> FACTORY OPTIONS (ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ). Выберите UPDATE SOFTWARE (ОБНОВИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ). e. Круглая панель приборов (IM): См. таблицу 6. Settings (Настройки)> Software (Программное обеспечение)> Infotainment SW Update (Обновление программного обеспечения информационно-развлекательной системы). Выберите файл обновления программного обеспечения. Поставьте галочку, чтобы начать обновление. f. Завершите обновление. g. Удалите диск USB-C .

Таблица 6. Меню настройки: Программное обеспечение (круглая панель приборов (IM))

Нажмите	Результат
[Программное обеспечение]	Просмотр и обновление версий программного обеспечения.
[Программное обеспечение]	Доступные варианты: Обновление ПО информационно-развлекательной системы, нормативно-правовая информация, сведения о программном обеспечении
	Обновление ПО информационно-развлекательной системы	Отображает доступные обновления
	Нормативно-правовая информация	Отображение региональной нормативно-правовой информации
	Сведения о программном обеспечении	Отображение номера/версии раздела программного обеспечения, номера/версии детали оборудования и серийного номера оборудования

Загрузка дополнительных языков

1.	Проверьте наличие доступных языков. a. См. Таблица 5 или Таблица 4. SETTINGS (НАСТРОЙКИ)> SYSTEM (СИСТЕМА)> LOCALIZATION (ЛОКАЛИЗАЦИЯ)> LANGUAGE (ЯЗЫК) или Settings (Настройки)>general(общие)>display language (язык отображения). Если предпочтительный язык не выбирается, он должен быть загружен в IM . b. Проверьте последний языковой файл. Посетите веб-сайт: www.h-d.com/infotainment-support .
2.	Загрузите дополнительные языки. a. Загрузите последний файл языка на устройство USB-C . См. сайт: www.h-d.com/infotainment-support. b. Разархивируйте загруженный файл, чтобы извлечь файл asc. Чтобы IM распознала файл asc, его необходимо разместить в корневом каталоге вашего USB-C . В корневом каталоге должен находиться только один файл asc. c. См. Ваш мотоцикл → Основные органы управления и обслуживаемые компоненты → Органы управления и обслуживаемые компоненты. Подключите накопитель USB-C к мотоциклу. d. См. Таблица 5 или Таблица 4. SETTINGS (НАСТРОЙКИ)> SYSTEM (СИСТЕМА)> ABOUT (О СИСТЕМЕ)> FACTORY OPTIONS (ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ). Выберите ЗАГРУЗКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ. e. Завершите обновление. f. Удалите диск USB-C .

НАСТРОЙКА ВИДЖЕТОВ (прямоугольная IM)

Более подробную информацию о функциях виджетов см. в Порядок действий → Виджеты.

Таблица 7. Меню настройки: Настройка виджетов

Нажмите	Результат
[НАСТРОЙКА ВИДЖЕТОВ]	Доступные варианты: ОПОВЕЩЕНИЕ РЕЖИМ ЕЗДЫ ПИТАНИЕ ЗАПАС ХОДА АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ТЕМПЕРАТУРА СЧЕТЧИК ПОЕЗДОК BLUETOOTH НАВИГАЦИЯ АУДИОФАЙЛ ТЕЛЕФОН ЗАРЯДКА
	ОПОВЕЩЕНИЕ:	РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА)
	РЕЖИМ ЕЗДЫ:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА)
	ПИТАНИЕ:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА)
	ЗАПАС ХОДА:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА)
	АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА)
	ТЕМПЕРАТУРА:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА)
	СЧЕТЧИК ПОЕЗДОК:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА) ВАРИАНТ (Счетчик поездки B/Включение зажигания) СБРОС СЧЕТЧИКА ПОЕЗДОК (Счетчик поездки A, Счетчик поездки B, Включение зажигания)
	BLUETOOTH:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА)
	НАВИГАЦИЯ:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА) ИНФОРМАЦИЯ О ВРЕМЕНИ (ПРИБЫТИЕ/ДЛИТЕЛЬНОСТЬ) РАССТОЯНИЕ ДО МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ (вкл./выкл.)
	АУДИОСИСТЕМА:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА) ИНФОРМАЦИЯ ИЗ АУДИОСИСТЕМЫ (вкл./выкл.) (ТЕКУЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ/АЛЬБОМ)
	ТЕЛЕФОН:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.) РАСПОЛОЖЕНИЕ (СЛЕВА/СПРАВА)
	ЗАРЯДКА:	ВКЛЮЧЕНО (вкл./выкл.)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

Таблица 8. Меню настройки: Пользовательские настройки (прямоугольная панель приборов (IM))

Нажмите	Результат
[ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ]	Доступные варианты: SMALL DISPLAY INFO (ИНФОРМАЦИЯ НА МАЛОМ ЭКРАНЕ), BATTERY BAR OPTIONS (ВАРИАНТЫ ОТОБРАЖЕНИЯ ПОЛОСКИ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ), CHANGE Персональный идентификационный номер (PIN) (ИЗМЕНИТЬ PIN ), DISPLAY (ОТОБРАЖЕНИЕ ).
Опции для:	SMALL DISPLAY INFO (ИНФОРМАЦИЯ НА МАЛОМ ЭКРАНЕ)⁽¹⁾ Blank (On/Off) (Пустой (Вкл/Выкл)) TRIP A (On/Off) (ПОЕЗДКА A (Вкл/Выкл)) TRIP B (On/Off) (ПОЕЗДКА B (Вкл/Выкл)) ВКЛЮЧЕНИЕ ЗАЖИГАНИЯ (Вкл/Выкл) ⁽¹⁾
	BATTERY BAR OPTIONS (ВАРИАНТЫ ОТОБРАЖЕНИЯ ПОЛОСКИ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ) SHOW BATTERY PERCENTAGE (On/Off) (ПОКАЗАТЬ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В % (Вкл/Выкл)) SHOW RANGE (On/Off) (ПОКАЗАТЬ ЗАПАС ХОДА (Вкл/Выкл)) RANGE (SHORT/LONG) (ЗАПАС ХОДА (МАЛЫЙ/БОЛЬШОЙ)
	ИЗМЕНЕНИЕPIN
	PINDISPLAY (SHOW/TEMP/HIDE) (ОТОБРАЖЕНИЕ) (ОТОБРАЗИТЬ/ОТОБРАЗИТЬ ВРЕМЕННО/СКРЫТЬ))

(1) Малый экран относится к экрану одометра.

Состояние заряда/запас хода

ПРИМЕЧАНИЕ

Фактический запас хода будет варьироваться в зависимости от стиля вождения, погоды и состояния оборудования.

См. Рисунок 1 или Рисунок 2. Полоска состояния заряда и запаса хода показывает состояние заряда перезаряжаемой системы накопления энергии (RESS) и расчетный оставшийся запас хода.

Спидометр

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выбирайте скорость движения в соответствии с дорожными условиями и покрытием и никогда не превышайте установленные ограничения. Превышение скорости может привести к потере управления транспортным средством и серьезным травмам или гибели людей. (00008a)

См. Рисунок 1 или Рисунок 2. IM показывает скорость движения в милях в час (миль/ч) (по умолчанию на моделях для США) и в километрах в час (км/ч) (по умолчанию на моделях для международного рынка). Отображение миль в час или километров в час можно настроить в IM через меню настроек.

Яркость подсветки приборов изменяется в зависимости от окружающего освещения — изменения окружающего освещения (например, при проезде через туннель) могут изменить уровень подсветки.

Часы

См. Рисунок 1 или Рисунок 2. Часы отображают текущее время в 12/24-часовом формате. Меню настроек используется для установки времени и выбора 12-часового или 24-часового формата.

Одометр

Нажатие кнопки TRIP (СЧЕТЧИК ПОЕЗДОК) при любом положении переключателя OFF/RUN (ВЫКЛ./ХОД) выведет на экран показания одометра.

См. Рисунок 1 или Рисунок 2. На дисплей одометра выводятся также следующие доступные для выбора показания:

Одометр
Счетчик пробега поездки A
Счетчик пробега поездки B
Счетчик поездок K (прямоугольная IM)

Для переключения между экранными страницами кратковременно нажимайте на переключатель Trip (Счетчик поездок).

Счетчики поездок A, B (и K в прямоугольной IM)

См. Рисунок 1 . Чтобы посмотреть километраж на счетчиках поездок или сбросить их, переключатель OFF/RUN (ВЫКЛ./ХОД) должен быть переведен в положение RUN (ХОД). Нажимайте и отпускайте кнопку Trip (Счетчик поездок), пока не появится показание нужного одометра поездки. Буквы A, B или K в левом углу дисплея одометра отображают, счетчик какой поездки показан на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ

Показания поездки K (Включение зажигания) сбрасываются каждый раз, когда переключатель OFF/RUN (ВЫКЛ./ХОД) переходит в положение RUN (ХОД), если с момента выключения транспортного средства прошло более пяти минут.

Чтобы сбросить или обнулить одометры поездок, выведите показания необходимого одометра (A или B) на дисплей. Нажмите и удерживайте переключатель счетчика поездок в течение приблизительно одной секунды. Показания счетчика пробега поездки сбросится на нуль.

Блокировка силовой установки

См. Рисунок 1 или Рисунок 3 . У транспортного средства есть блокировка силовой установки. Блокировка силовой установки — это условие, которое должно быть выполнено, прежде чем можно будет запустить силовую установку. Сообщения о блокировке силовой установки будут отображаться на IM , если условия для запуска силовой установки не будут выполнены.

Сообщения о блокировке силовой установки включают: CALL SERVICE (ПОЗВОНИТЕ В СЛУЖБУ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ), UNPLUG TO RIDE (ОТКЛЮЧИТЕ, ЧТОБЫ ПОЕХАТЬ), PRESS RUN (НАЖМИТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ХОДА), WAIT - NOT READY (ПОДОЖДИТЕ — НЕ ГОТОВО), UNLOCK FORK (РАЗБЛОКИРУЙТЕ ВИЛКУ), RAISE SIDE STAND (ПОДНИМИТЕ БОКОВУЮ ПОДНОЖКУ), RELEASE TWIST GRIP (ОТПУСТИТЕ РУЧКУ ГАЗА) И PRESS START (НАЖМИТЕ ЗАПУСК).

Виджеты (круглая IM)

См. Рисунок 1 . Виджеты могут отображаться на левой и правой сторонах (2 и 26) IM . Каждый доступный для выбора виджет отображает определенную дополнительную информацию о IM .

См. Порядок действий → Виджеты.

Таблица 9. Меню настройки: Bluetooth (круглая панель приборов (IM))

Нажмите	Результат
[Bluetooth]	Настройте подключения для Bluetooth-устройств.
[Bluetooth]	Доступные варианты: Список телефонов, добавление нового телефона, список гарнитур, добавление новой гарнитуры
	Список телефонов	Показывает сопряженные телефоны
	Добавление нового телефона	Используйте для сопряжения нового телефона с транспортным средством
	Список гарнитур	Показывает сопряженные гарнитуры
	Добавление новой гарнитуры	Используйте для сопряжения новой гарнитуры с транспортным средством

Таблица 10. Меню настройки: Уведомления на телефоне (круглая панель приборов (IM))

Нажмите	Результат
[Уведомления на телефоне]	Настройте, какие уведомления на телефоне отображаются.
[Уведомления на телефоне]	Доступные варианты: уведомления о вызовах (включено/выключено) и текстовых сообщениях (включено/выключено).

1	Состояние заряда/полоска запаса хода
2	Левый виджет
3	Боковая полоска
4	Дальний свет фары
5	Противобуксовочная система
6	Левый указатель поворота
7	Настройки
8	Силовая установка включена
9	Часы
10	Bluetooth
11	Предупреждение EV
12	Ограничение мощности силовой установки
13	Разряд аккумуляторной батареи на 12 В
14	Не используется
15	Контрольная лампа неисправности (MIL)
16	Температура охлаждающей жидкости
17	Одометр
18	Режим езды
19	Датчик света (не индикатор)
20	Правый указатель поворота
21	Антиблокировочная тормозная система (ABS)
22	Ошибка EV
23	Блокировка силовой установки
24	Не используется
25	Охранная система/неисправность
26	Правый виджет
27	Спидометр
28	Круиз-контроль

Рисунок 1. Варианты отображения блока панели приборов и варианты выбора (прямоугольная панель приборов (IM))

1	Состояние заряда/полоска запаса хода
2	Левый указатель поворота
3	Правый указатель поворота
4	Спидометр
5	Разъем гарнитуры
6	Bluetooth
7	Сигнал устройства
8	Аккумуляторная батарея устройства
9	Разряд аккумуляторной батареи на 12 В
10	Ошибка MIL/OBD
11	Низкий уровень заряда
12	Дальний свет фары
13	Силовая установка включена
14	ABS
15	Противобуксовочная система
16	Температура охлаждающей жидкости
17	Предупреждение EV
18	Часы
19	Круиз-контроль
20	Ограничение мощности силовой установки
21	Режим езды

Рисунок 2. Варианты отображения блока панели приборов и варианты выбора (круглая панель приборов (IM))

1	Силовая установка включена
2	Ограничение мощности силовой установки
3	Круиз-контроль включен

Рисунок 3. Статус движения