24 か月/走行距離無制限
Harley-Davidson Motor Company Inc.は、すべての2024年式のHarley-Davidson®新車車両について、通常の使用において工場製造時の材料または技術作業に起因する部品不具合が見つかった場合は、ハーレーダビッドソン正規販売代理店にて無償で修理または交換することを保証します。 その際の不具合パーツの修理・交換は、ハーレーダビッドソンが負うべき義務であり、本保証におけるオーナーに対する唯一かつ排他的な救済措置です。 この限定保証は以下に示す期間内にのみ適用されます。
いかなる人物(ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店を含む)も、この保証のあらゆる部分を変更、延長または放棄できないものとします。 本保証の条件として、車両の所有者は、オーナーズマニュアルに記載される方法に従って、車両の使用、メンテナンス、手入れを正しく実行する責任があります。 ハーレーダビッドソンは、お客様が全てのメンテナンスに関する記録および領収書を保管することを推奨します。
以下の段落に記載されている場合を除き、お持ちの車両をハーレーダビッドソン正規販売網店以外の修理店にて整備を行った場合でも、この保証は無効になりません。また、ハーレーダビッドソン純正部品でない部品を使用しても、この保証は無効にはなりません。
しかし、ハーレーダビッドソンは、以下の未承認ものに起因する欠陥または損傷に関して、保証しない場合があります (a)パーツ、 (b)整備、または (c)ハーレーダビッドソン純正パーツでない部品を使用したことやレースや競争のために車両を使用したことに起因する欠陥や損傷。また、トレーラーヒッチなどの車両用に認証されていない部品の取り付けに基づき、保証が拒否される場合があります。
さらに、米国にて登録されたハーレーダビッドソン車両の中で、車両がカリフォルニア州大気資源局やその他環境保護庁の行政令にて認められていないチューニング製品を使用してチューニングされた車両、または、ハーレーダビッドソンまたはハーレーダビッドソン正規販売網店が車両に使用されているチューニング製品がカリフォルニア州大気資源局やその他環境保護庁に認められているものではないという何らかの証拠を認めた場合、ハーレーダビッドソンは、パワートレインのコンポーネントの機能的欠陥を保証の範囲としないまたは保証を拒否するものとします。
免責事項と制限事項
車両に関して本保証のほかに明示的保証はありません。 特定目的に対する市場性または適格性についての黙示の保証は、明示の保証期間または所有者が居住する州の法規で規定された期間のどちらか短い方に制限されます。 黙示の保証はモーターサイクルの最初の購入者以外の後続購入者/バイヤーには譲渡されないものとします。
モーターサイクルがレース用に装備されている場合でも、モーターサイクルがレースに使用された場合、特定目的への適合性についての暗黙的保証は適用されません。
黙示保証の有効期限を制限することを認めない州もあり、上記の制限が該当しない場合もあります。
法律が認める最大限の範囲において、ハーレーダビッドソン社とその正規販売網店が、時間のロス、不都合、モーターサイクル使用機会喪失、商業的損失、およびその他の付随的あるいは結果的損害に対して責任を負うことはありません。
ハーレーダビッドソンとその正規販売網店が、時間または収入の喪失、不都合、モーターサイクルの輸送または使用機会の喪失、モーターサイクルのレンタル、燃料、旅行、食事、または宿泊の費用、およびその他の付随的あるいは結果的損害に対して責任を負うことはありません。
懲罰的または複数の損害は、適用される法でかかる免責事項が禁止されていない限り、補填されることはありません。 お客様は、集団訴訟の代表者、市民側代理人、原告の構成員、またはその他の代表者の立場で、保証に関するいかなる申し立ても行うことはできません。 ハーレーダビッドソン社は、あらゆる製品またはサービスの納入または提供の遅延により発生した損害について、一切責任を負いません。
付随的あるいは結果的損害の除外または制限を認めない州もあり、上記の制限または除外が該当しない場合もあります。
本保証によって、オーナーには具体的な法的権利が付与されますが、その他の権利については居住地によって異なります。
保証期間
  1. この限定保証期間は、24か月で、以下のいずれか早い時点を起点とします。
    1. ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売からの最初の小売購入日および納車日、または
    2. 該当の車両のモデルイヤー(MY)の登録から2年後。
      1. 例： 未販売の2022年式車両の保証期間は、2024年式モデルの出荷が開始と同時に開始します。
    2. (a)最初の購入でハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店からモーターサイクルが納入された日、または(b)モーターサイクルのモデルイヤー最終日から3年目の日購入先のハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店が、販売と保証登録書(電子書式)を提出すると保証が開始します。
  2. 限定保証期間内にモーターサイクルを転売する場合、明示保証の有効範囲は次のオーナーに譲渡されます。
オーナーの義務
保証サービスを受けるには、保証期間内にモーターサイクルを自己負担でハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網に返品してください。 ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店では、返品された時点での整備部門の業務負荷や必要パーツの入手状態に応じて、通常営業時間内でサービス保証に対応いたします。
免責
オンロードバイクの場合、この限定保証は以下に起因する請求には適用されません：
  1. メンテナンスの責任、定期点検および記録、メンテナンスと注油のセクションを含むオーナーズマニュアルの記載通りに車両を操作またはメンテナンスしなかった場合。
  2. 乱用、放置、誤用、不適切な保管、オフロードでの使用、またはあらゆる種類のレースや競技に使用した場合。
  3. 登録国の法規に準拠しない方法で製造された車両。
  4. 性能を向上させるためにオフロード用部品や競技部品を取り付けたことに起因する欠陥や損傷。または、トレーラーヒッチなどのハーレーダビッドソンで承認していない改造に起因する欠陥や損傷。 これには、ハーレーダビッドソン純正部品を未承認の方法で使用した場合も含まれます。
  5. 不可抗力、戦争、暴動、反乱、核汚染、雷や森林火災、砂塵嵐、雹嵐、氷雨を伴う暴風、地震、洪水を含むがこれに限定されない自然災害、またはその他ハーレーダビッドソンが制御できない状況。
  6. 事故や衝突に遭って、落下したり押しつぶされた車両。
  7. 車両の(A)無線/TFTディスプレイの同期の問題、(B)ラジオ/TFTディスプレイの不具合、(C)ラジオ/TFTディスプレイの損傷が以下のことに起因する場合： 電話またはその他のメディア記憶媒体(MP3、ジャンプドライブなど)のソフトウェア、異常な使用、不正な改造、コンピュータウイルス、または不正なソフトウェア、周辺機器および添付ファイル(アクセサリー、GPS/衛星ユニット)の取り付けを含むがこれに限定されない。
    1. この保証に基づいて交換を行う場合、再生品のラジオを使用する場合があります。
オンロード/オフロード車両
ハーレーダビッドソンのPan Americaは、オンロード用および緩やかなオフロード用に設計されています。 舗装道路や砂利道、整備された山道などでの利用がそれにともないますが、競技コース、ラリールート、または同様の走行場所は含まれていません。
オンロード/オフロード車両の場合、この限定保証は以下に起因する請求には適用されません：
  1. メンテナンスの責任、定期点検および記録、メンテナンスと注油のセクションを含むオーナーズマニュアルの記載通りに車両を操作またはメンテナンスしなかった場合。
  2. 乱用、放置、誤用、不適切な保管、またはあらゆる種類のレースや競技に使用した場合。
  3. 車両登録した国の法令を満たす装備をしていない車両。
  4. 性能を向上させるためにオフロード用部品や競技部品を取り付けたことに起因する欠陥や損傷。または、トレーラーヒッチなどのハーレーダビッドソンで承認していない改造に起因する欠陥や損傷。 これには、ハーレーダビッドソン純正部品を未承認の方法で使用した場合も含まれます。
  5. 不可抗力、戦争、暴動、反乱、核汚染、雷や森林火災、砂塵嵐、雹嵐、氷雨を伴う暴風、地震、洪水を含むがこれに限定されない自然災害、またはその他ハーレーダビッドソンが制御できない状況。
  6. 事故や衝突に遭って、落下したり押しつぶされた車両。
  7. 車両の(A)無線/TFTディスプレイの同期の問題、(B)ラジオ/TFTディスプレイの不具合、(C)ラジオ/TFTディスプレイの損傷が以下のことに起因する場合： 電話またはその他のメディア記憶媒体(MP3、ジャンプドライブなど)のソフトウェア、異常な使用、不正な改造、コンピュータウイルス、または不正なソフトウェア、周辺機器および添付ファイル(アクセサリー、GPS/衛星ユニット)の取り付けを含むがこれに限定されない。
    1. この保証に基づいて交換を行う場合、再生品のラジオを使用する場合があります。
その他の制限
下記は本限定保証の対象外です。
  1. オーナーズマニュアルで推奨される通常のメンテナンス用パーツやサービス、または通常の摩耗/破損で交換が必要となったパーツ： 電球、タイヤ、潤滑油、オイルやフィルターの交換、フューエルシステムの清掃、バッテリーのメンテナンス、エンジンのチューニング、スパークプラグ、ブレーキパッド、ブレーキディスク、クラッチとコンポーネント、チェーン/ベルトの調整、およびチェーンの交換。
  2. ウィンドシールドの亀裂、路面のがれきに起因するその他損傷、ファスナーの過剰な締め付け、ハーレーダビッドソン未承認の清掃用製品の使用などの、オーナーの誤用または乱用に起因する外装上の損傷、オーナーズマニュアルに記載されている適切なメンテナンスの欠如、または、環境的状況(製造時の材料または技術作業の欠陥に起因する懸念を除く。これらの懸念は保証期間内であれば、限定保証の対象)
  3. 納品時に既に存在していたと思われる外装状態で、ハーレーダビッドソン正規販売網店が納品前に文書で明示していない状態。
  4. ハーレーダビッドソン工場出荷時の仕様を逸脱した改造、またはモーターサイクルのモデル年式に対して認定されていない改造やパーツまたはアクセサリーの使用によって生じた不具合または損傷。
  5. ハーレーダビッドソン正規販売網店で取り付けられたものであったとしても、ハーレーダビッドソン純正部品でない部品または未承認のハーレーダビッドソン純正部品を取り付けまたは使用したことに起因する損傷。 例は、運動能力を向上させるパワートレインコンポーネントもしくはソフトウェア、エキゾーストシステム、トレーラーの連結、非認可タイヤ、ロアリングキット、ハンドルバー、工場組立の電気系統に接続された拡張機能を含みますが、これに限定されません。
  6. 保証交換としてアップグレードされた部品。 この限定保証では、欠陥のあるパーツを修理・交換し、車両、コンポーネント、パーツを工場出荷材料を使用して元の状態に戻す、納車時と同じ状態に戻すことができます。 お客様のために、パーツの修理/交換におけるすべての手順を正しく行います。 直接交換として他に適切なコンポーネントがない場合を除き、パーツのアップグレードは含まれません。 この場合、修理の前に、承諾を得る必要があります。
  7. 米国のお客様: 米国にて登録されたハーレーダビッドソン車両の中で、車両がカリフォルニア州大気資源局やその他環境保護庁の行政令にて認められていないチューニング製品を使用してチューニングされた車両、または、ハーレーダビッドソンまたはハーレーダビッドソン正規販売網店が車両に使用されているチューニング製品がカリフォルニア州大気資源局やその他環境保護庁に認められているものではないという何らかの証拠を認めた車両のパワートレインのコンポーネントの機能的欠陥。
重要： よくお読みください。
  1. ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店は、ハーレーダビッドソン社とは別資本、別経営であるため、非純正品を取り扱う場合があります。 このため、ハーレーダビッドソン社は非純正パーツやアクセサリー、正規販売店が提供したサービスを含むがそれに限定されない設計修正について、それらの安全性、品質、適合性について責任を負うことはありません。
  2. 本限定保証は、オーナーとハーレーダビッドソン社との契約です。 本保証は、オーナーがハーレーダビッドソン正規ディーラーから受理または購入する保証または整備とは異なります。 ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店には、本契約条件をいかなる形においても変更、拡張、もしくは修正する権限はありません。
  3. ハーレーダビッドソン社が保証修理またはパーツ交換を一度認可した場合でも、同じ保証修理またはパーツ交換が該当する除外事由により将来認可されなくなることがあります。
  4. ハーレーダビッドソン社とその正規販売網店は、過去に製造および販売したモーターサイクルに同じ変更を加えるという義務を負うことなく、いつでもハーレーダビッドソン社が設計および製造したモーターサイクルを改造または整備する権利を留保します。 ハーレーダビッドソン社は、特定のモーターサイクルについて、保証期間後の修理、修理キャンペーンの実施、善意またはお客様の要望に基づく修理の提供、および保証期間の延長を独自に決定する権利を留保します。 類似した保証修理もしくは保証期間の延長を過去に行ったことがあったとしても、別のモーターサイクルの別のオーナーにハーレーダビッドソン社が同じ対応をする義務はありません。 ハーレーダビッドソン社では、ある特定の修理において保証を超えて費用の全額もしくは一部を特別に調整するプログラムを提供する場合があります。 このようなプログラムが利用可能かどうかは、ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店にご確認ください。 州によっては、このような調整プログラムが禁止されているためご利用いただけない場合もあります。
  5. パーツにハーレーダビッドソンのラベルもしくはブランド名が入っていても、モーターサイクルの製造元とモデルが保証されるわけではありません。 ご使用の車両を対象に設計および試験されていないパーツを使用すると、性能に悪影響が及ぶおそれがあるほか、本限定保証が適用されない可能性があります。
  6. 電気系統アクセサリーを装着し過ぎると、車両の充電システムに過剰な負荷がかかる可能性があります。 複数の電気系統アクセサリーが同時に作動し、それらの消費電流量が車両の充電システムで供給できる電流量の総量を超えた場合、バッテリーが放電し、車両の電気系統に損傷を与えるおそれがあります。
環境要因
  1. 錆/腐食や孔食については、該当する条件に基づき、1個のコンポーネントに対し1回に限り、保証を適用することができます。 複数のコンポーネントで前述のいずれかの状態を示している車両については、保証対象とはなりません。
  2. 錆/腐食や孔食が複数コンポーネントに認められる場合は、それらが同一コンポーネント上にある場合に限り (左右ミラー、左右ライダーフットボードなど)、保証の対象となります。
  3. ホイールのさび/腐食や孔食については、その状態がDPQAに適切に記録されている場合を除き、いかなる場合でも保証は適用されません。 保証可能な条件については、Cosmetic Quality Guide (外観品質ガイド) を参照してください。
  4. 道路上の破片、危険物、不注意、薬品との接触、または車両の乱用/誤用による損傷から発生したさび/腐食や孔食には、保証は適用されません。
  5. フューエルタンク内のさび/腐食には、保証は適用されません。
  6. オフロードで乗車した結果として生じたさび/腐食、および/または孔食、パーツの摩耗には、保証は適用されません。
オーナーは、使用や天候条件にさらされたことに起因する外装上の損傷から車両を保護する責任があります。
米国49州のオーナー向け限定的排出保証
以下のエミッションコントロールシステムに適用される限定保証は、モーターサイクル限定保証およびノイズコントロールシステム限定保証に付加される保証で、アメリカ合衆国内で販売、登録されかつ通常使用されるハーレーダビッドソンモーターサイクルにのみ適用されます。カリフォルニア州向けモデルに関しては、CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT (カリフォルニア州エミッションコントロール保証）で、同州向けの追加保証条項を参照してください。
Harley-Davidson Motor Companyは、1人目および以降の所有者に対し、本車両が販売時点で適用されるUnited States Code(合衆国法典)のTitle 42、セクション7521に規定の法令を順守して設計、製造、および装備品が搭載されていること、ならびに、ハーレーダビッドソン認定販売代理店における初回販売および納車の時より5年間 (もしくは同車両が最初に展示用として設置された場合には、納車前に「デモンストレーション用」または「会社用」車両として設置された時点から5年間) または 30,000 km (18641 mi) のうちいずれか先に生じる時点まで、原材料および仕上がりに本車両に適用される排ガス規制を満たせないような欠陥のないことを保証します。 保証期間内にモーターサイクルを転売する場合、明示保証の有効範囲は次のオーナーに譲渡されます。
Harley-Davidson Motor Company Inc.は、新品の2024年式ハーレーダビッドソン排気ガス制御システムすべてについて、通常の使用において工場製造時の材料または技術作業に起因する部品不具合が発見された場合は、ハーレーダビッドソン正規販売代理店にて無償で修理または交換することを保証いたします。 その際の不具合パーツの修理・交換は、ハーレーダビッドソンが負うべき義務であり、本保証におけるオーナーに対する唯一かつ排他的な救済措置です。 この限定保証は以下に示す期間内にのみ適用されます。
保証サービスを受けるには、保証期間内にモーターサイクルを自己負担でハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網に返品してください。 ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店では、返品された時点での整備部門の業務負荷や必要パーツの入手状態に応じて、通常営業時間内でサービス保証に対応いたします。
詳細については、Harley-Davidson Motor Company Inc.に以下の方法でお問い合わせください
車両に関して本保証のほかに明示的保証はありません。 商品性の黙示的保証も特定目的への適合性の黙示的保証も、この保証期間に制限されます。
黙示保証の有効期限を制限することを認めない州もあり、上記の制限が該当しない場合もあります。
この限定的保証期間は、販売店での最初の購入者に納車された日付、または販売店で販売されるまでデモ用車両または社有車として使用されていた場合は最初にその用途に使用された日付の、いずれかの日付に始まるものとします。
以下の段落に記載されている場合を除き、お持ちの車両をハーレーダビッドソン正規販売店以外の修理店で整備を行った場合でも、このエミッションコントロールシステムの限定保証は無効になりません。また、ハーレーダビッドソン純正部品でない部品のみを使用しても、この保証は無効にはなりません。
しかし、ハーレーダビッドソンは、以下の未承認ものに起因する欠陥または損傷に関して、保証しない場合があります (a)パーツ、 (b)整備、または (c)ハーレーダビッドソン純正パーツでない部品を使用したことやレースや競争のために車両を使用したことに起因する欠陥や損傷。また、トレーラーヒッチなどの車両用に認証されていない部品の取り付けに基づき、保証が拒否される場合があります。
さらに、米国にて登録されたハーレーダビッドソン車両の中で、車両がカリフォルニア州大気資源局やその他環境保護庁の行政令にて認められていないチューニング製品を使用してチューニングされた車両、または、ハーレーダビッドソンまたはハーレーダビッドソン正規販売網店が車両に使用されているチューニング製品がカリフォルニア州大気資源局やその他環境保護庁に認められているものではないという何らかの証拠を認めた場合、ハーレーダビッドソンは、パワートレインのコンポーネントの機能的欠陥を保証の範囲としないまたは保証を拒否するものとします。
以下の項目は、エミッションコントロールシステムの限定的保証の範囲には含まれません。
  1. 誤用、不正変更、改造、事故、自然災害、オーナーズマニュアルどおりではない不適切あるいは不十分なメンテナンスを行うなど、そのいずれかが原因で生じた不具合。
  2. オーナーズマニュアルに規定されている必須のメンテナンスサービス、および必須のメンテナンスにて使用される部品の交換(スパークプラグ、燃料、オイルフィルターなど)。
  3. オドメーターの走行距離の変更により累積走行距離が不明となった車両。
  4. 法律が認める最大限の範囲において、ハーレーダビッドソン社とその正規販売網店が、時間のロス、不都合、車両のレッカー移動、モーターサイクル使用機会喪失、商業的損失、およびその他の付随的あるいは結果的損害に対して責任を負うことはありません。
付随的あるいは結果的損害の除外または制限を認めない州もあり、上記の制限または除外が該当しない場合もあります。
このエミッション保証に含まれる項目
欠陥がエミッションに関係すると考えられる場合には、以下のパーツもエミッションコントロールシステムの保証に含まれます。
フューエルタンク(外装以外の不具合のみ)
上記使用の場合: ホース、クランプ、フィッティング、チューブ、シーリングガスケット、取り付け金具。
定められた点検時期および点検時期毎に車両に実施する適切なメンテナンスおよび使用法については、オーナーズマニュアルの「点検間隔と点検記録」に記載されています。
その他の権利
本保証にて特定の法的権利を提示いたしますが、お住まいの州によりその他の権利は異なります。
必要なメンテナンスに関する推奨事項
エミッションシステムのメンテナンスは、ハーレーダビッドソンの純正交換パーツを使ってハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店で行うことを推奨します。 ただし、排気ガス制御システムのメンテナンス、交換、修理はいずれも、資格のある整備工場または個人であれば、行うことができます。 ハーレーダビッドソンの純正パーツ以外であっても、米国環境保護庁の基準を満たしているパーツであれば使用できます。必ず使用前に確認してください。
カリフォルニア州および一部のインターナショナル仕向け地のエバポレーティブエミッション規制
カリフォルニア州と一部のインターナショナル仕向け地で販売されているハーレーダビッドソンの車両は、エバポレーティブエミッションコントロールシステムを装備しています。 このシステムは、製造時に設けられたCARB (米国カリフォルニア州大気資源局)と現地の規制を満足するよう設計されています。
システムのメンテナンスがいくつか必要です。 ホースが正しく取り回しされているか、ホースのねじれや詰まりがないか、およびパーツがしっかりと固定されているかを定期的に確認してください。 マウントハードウェアがしっかり締まっていることを定期的に点検してください。
カリフォルニア州エミッションコントロール保証ステートメント
保証に関する権利と義務
California Air Resources BoardおよびHarley-Davidson Motor Companyは、新しいモーターサイクルに適用される、排出制御システム保証について喜んで説明致します。 カリフォルニア州で製造する新しいモーターサイクルは、州で最も厳格なスモッグ防止基準を満たすよう、設計、組み立て、装備しなければなりません。 Harley-Davidson Motor Companyは、以下に記載されている期間について車両の排ガス制御システムを保証します。なお、車両について想定外の使用、 メンテナンスの懈怠、不適切なメンテナンスがない場合に限ります。
排出制御システムには、キャブレターまたは燃料噴射システム、イグニッションシステム、触媒コンバーター、エンジンコンピューターなどの部品が含まれます。 ホース、ベルト、コネクター、その他排気関係アッセンブリーを含む場合もあります。
下記の保証期間中、保証の条件を満たしていれば、ハーレーダビッドソンは、診断、部品、労賃を含め、無償でモーターサイクルを修理します。
製造者の保証範囲
保証期間は、販売店での最初の購入者に納車された日付、または販売店で販売されるまでデモ用車両または社有車として使用されていた場合は最初にその用途に使用された日付の、いずれかの日付に始まり、5年間の使用、または30,000 km (18641 mi)で終了するものとします。
タイトル13 CCR 2036(b)に従い、ハーレーダビッドソンは、元の保証期間の残りの期間、最終購入者および各転得者に対して、車両またはエンジンが以下のとおりであることを保証するものとします。 (1)販売時に、健康・安全法典の第1章および第2章、第5条、第26節の権限に従って大気資源局によって採用されたすべての適用可能な規制に準拠するようにデザイン、組み立て、装備されていること。(2)ハーレーダビッドソンの認証申請書に記載されているように、その部品とあらゆる重要な点で同一である保証された部品の欠陥の原因となる材料及び製造上の欠陥がないこと。
タイトル13 CCR 2036(d)(10)に従い、大気資源局によって自動車法27156条の禁止から免除されたアドオンまたは変更された部品が車両またはエンジンで使用されていることがあります。 そのような使用自体は、本条に従って行われた保証請求を禁止する理由にはなりません。 ハーレーダビッドソンは、アドオンまたは改造部品の使用によって引き起こされた保証パーツの故障を保証する責任を本条に基づいて負わないものとします。
タイトル13 CCR 2036(j)(3)に従い、タイトル13 CCR 2036(j)(1)に規定されている場合を除き、工場で取り付けられ、適切に動作する調整制限装置(アイドルリミッターキャップなど)の調整は、サブセクションタイトル13 CCR 2036(d)(10)またはタイトル13 CCR 2036(j)(3)に基づく保証の対象となります。
車両に取り付けられた、排ガスに関係する部品に欠陥がある場合、Harley-Davidson Motor Companyが当該部品を修理または交換します。 これは排出制御システムの欠陥保証です。
保証に関するオーナーの責任
モーターサイクルのオーナーは、オーナーズマニュアルの記述に従い、必要な保守作業を実施しなければなりません。 Harley-Davidsonは、お使いの車両のメンテナンスに関連する全ての領収書を保持されることを推奨します。ただし、ハーレーダビッドソンは、当該状態がメンテナンスの未実施または不適切な実施を理由に生じたものでない限り、領収書の紛失や全ての定期メンテナンスを実施していないことを理由にエミッションコントロールシステムの保証を否定することはありません。
問題が発生したらすぐに、当該モーターサイクルをハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店に見せてください。 保証修理は、30日を超えない範囲の、合理的な期間内に終わるはずです。
モーターサイクルまたは部品の破損の原因が、誤用、メンテナンスの懈怠、不適切なメンテナンス、未承認の改造である場合、ハーレーダビッドソンが保証の提供を拒否することもありえることをご了承ください。
保証の権利と責任についてご質問がある場合は、下記までお問い合わせください。
追加の保証条項
ハーレーダビッドソンの新車の排出制御システムは、ハーレーダビッドソンの純正部品のみを使って設計、組み立て、テストしています。当該部品を取り付けたモーターサイクルは、カリフォルニア州の排出制御規制に準拠していることを確認しています。
この保証にもとづく修理を受ける際には、ハーレーダビッドソン正規販売網店にモーターサイクルを持ち込むよう推奨します。
正規販売網店には、当社工場でトレーニングを受けた整備士がおり、また、カリフォルニア州の排出制御規制に準拠するハーレーダビッドソンの純正部品をご用意しています。 ただし、「緊急時」（以下に定義）の場合は、適宜整備工場もしくは所有者ご自身で交換用パーツを使用して修理を行うことはできるものとします。 相応の範囲内にHarley-Davidsonジャパン正規販売店がない、または相応の期間内(ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売店に持ち込まれてから30日を超えない期間)に部品を入手できない場合、「緊急」とみなします。 ハーレーダビッドソンは、このエミッション保証が適用される修理であることが確定した場合に限り、上記の修理をしたオーナーに費用(診断費用を含む)を償還します。 ただし、部品費用の償還は、交換された保証対象部品すべての小売価格を上限とします。また、労賃の償還は、排出システムの修理に要する標準的な時間に限定し、当該地域における妥当な時間あたり労賃で計算します。
緊急修理に要した費用の償還をハーレーダビッドソンに請求する場合、破損した部品および受領証の原本をすべて保存しておき、ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店に提示できるようにしなければなりません。 Harley-Davidsonは、バイクを正規販売店に持ち込んで、緊急修理が適切におこなわれたかどうか、点検を受けるよう推奨します。
注意: 純正でない交換部品を使うと、排出制御システムの効率が損なわれ、またはモーターサイクルに損傷を与えるおそれがあります。 ハーレーダビッドソン以外の交換部品を用いても、他のコンポーネントに対する保証は無効になりません。ただし、当該交換部品が原因で、保証対象部品が破損するなど、排出規制を満たさない状態になった場合を除きます。 ハーレーダビッドソン純正以外の部品に関しては、純正部品が原因で当該非純正部品が破損した場合を除き、ハーレーダビッドソンはこの保証にもとづく責任を負いません。
このエミッション保証に含まれる項目
排出制御システム保証は、以下に挙げる「保証対象部品」のみが対象です。
フューエルタンク(外装以外の不具合のみ)
上記使用の場合: ホース、クランプ、フィッティング、チューブ、シーリングガスケット、取り付け金具。
このエミッション保証に含まれない項目
以下の項目はこのエミッション保証の対象外です。
  1. 次のいずれかの原因による、「保証対象部品」の不具合: 酷使、誤用、未承認の改造または改変、不正変更、切り離し、不適切/不充分な保守。 また、上記の行為により、カリフォルニア州の排出規制を満たさなくなった場合、部品の交換も保証の対象外です。
  2. 事故、自然現象その他、ハーレーダビッドソンの管理が及ばない事象による破損。
  3. 30,000 km (18641 mi)に先立つ定期交換での、「保証対象部品」の修理または交換。必要な保守サービスの一環として、第一交換期間内に交換した場合。
  4. ハーレーダビッドソン正規販売網店以外が実施した修理やサービス(上述の緊急修理を除く)。
  5. タイトル13 CCR 2036(d)(7)で特別の定めがある場合を除く時間の損失、不便、オートバイの使用ができない、車両のけん引、または商業的損失および/または結果的損害。
  6. 修理の結果、オドメーター値が変わってしまい、正しい値を判断できなくなっている場合。
法律が認める最大限の範囲において、ハーレーダビッドソン社とその正規販売網店が、時間のロス、不都合、車両のレッカー移動、モーターサイクル使用機会喪失、商業的損失、およびその他の付随的あるいは結果的損害に対して責任を負うことはありません。
タイトル13 CCR 2036(d)(7)に従い、ハーレーダビッドソンは、保証された部品の保証対象外の故障によって引き起こされた他の車両コンポーネントの損害について責任を負うものとします。
走行距離が 30,000 km (18641 mi) 未満で、24ヶ月工場限定保証対象の車両を修理に出す際は、MCクレームタイプを使用して保証クレームを提出してください。 車両が24ヶ月工場限定保障の対象外の場合、5年未満 30,000 km (18641 mi) 排気ガス制御システム限定保障を使用する場合、EMSクレームタイプを使用して保証クレームを提出してください。
EPAによる規制
ノイズコントロールシステム/排気ガス制御システムの不正変更は禁止されています：
連邦法は、以下の行為についても、以下の行為を引き起こすことについても、禁じます。 (1)車両が最終的な買い主へ販売されるか納車されるかする前、あるいは車両が使用されている間に、騒音を抑制する目的で新車に組み込んであった装置または設計要素を取り外すこと、あるいはそうした装置または設計要素を動作不能にすること(ただし、該当の装置または設計要素のメンテナンス、修理、交換のいずれかを目的とする場合は除く)、(2)該当の装置または設計要素が何者かによって取り外されるか動作不能にされるかした後で当該車両を使用すること。
不正変更の要件を満たしている行為としては、以下のような例があります。
  1. マフラー、エキゾーストシステム全体の両方またはいずれかを、公道での使用が騒音規制法に禁じられている部品に交換すること。
  2. どのような手段にせよ、マフラー内部のバッフルを交換または改変すること。
  3. エアインテーク/クリーナーアッセンブリーを、公道での使用が騒音規制法に禁じられているものに交換すること。
  4. 騒音規制法によって公道での使用が禁じられるような方法でエアインテーク/クリーナーアッセンブリーを改変すること。
ノイズコントロールシステムの限定保証
以下のノイズコントロールシステムに適用される限定的保証は、車両に関する限定的保証およびエミッションコントロールシステムに関する限定的保証に加えられた、米国で販売されるハーレーダビッドソンの車両にのみ適用される保証です。
ハーレーダビッドソン社は、最初のオーナーとそれ以降の各オーナーに対し、ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店で最初に購入して納車された時点から1年後の日付、または車両の年式の最終日の[2]年目から1年後の日付、または走行距離が 6,000 km (3,730 mi) に達した日付の、いずれか早いほうの日付までは、この車両が販売時点ではF-76 Drive-By試験手続きの試験どおりに米国環境保護庁の関係法令に準拠して設計製造されていること、この車両が米国環境保護庁の基準を満たせない原因となる欠陥が製造時の材料にも製造作業にもないことを保証します。 限定保証期間内にモーターサイクルを転売する場合、明示保証の有効範囲は次のオーナーに譲渡されます。 当該モーターサイクルがデモ用車両または社有車として使用されていた場合、本限定保証の有効期間の始期および/または終期は、当初の購入日よりも前になることがあります。 詳細については、ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店にお問い合わせください。
Harley-Davidson Motor Company Inc.は、新品の2024年式ハーレーダビッドソン ノイズコントロールシステムすべてについて、通常の使用において工場製造時の材料または技術作業に起因する部品不具合が発見された場合は、ハーレーダビッドソン正規販売代理店にて無償で修理または交換することを保証いたします。 その際の不具合パーツの修理・交換は、ハーレーダビッドソンが負うべき義務であり、本保証におけるオーナーに対する唯一かつ排他的な救済措置です。 この限定保証は以下に示す期間内にのみ適用されます。
保証サービスを受けるには、保証期間内にモーターサイクルを自己負担でハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網に返品してください。 ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店では、返品された時点での整備部門の業務負荷や必要パーツの入手状態に応じて、通常営業時間内でサービス保証に対応いたします。 詳細については、Harley-Davidson Motor Company Inc.に以下の方法でお問い合わせください
以下の段落に記載されている場合を除き、お持ちの車両をハーレーダビッドソン正規販売店以外の修理店で整備を行った場合でも、このエミッションコントロールシステムの限定保証は無効になりません。また、ハーレーダビッドソン純正部品でない部品のみを使用しても、この保証は無効にはなりません。
しかし、ハーレーダビッドソンは、以下の未承認ものに起因する欠陥または損傷に関して、保証しない場合があります (a)パーツ、 (b)整備、または (c)ハーレーダビッドソン純正パーツでない部品を使用したことやレースや競争のために車両を使用したことに起因する欠陥や損傷。また、トレーラーヒッチなどの車両用に認証されていない部品の取り付けに基づき、保証が拒否される場合があります。
さらに、米国にて登録されたハーレーダビッドソン車両の中で、車両がカリフォルニア州大気資源局やその他環境保護庁の行政令にて認められていないチューニング製品を使用してチューニングされた車両、または、ハーレーダビッドソンまたはハーレーダビッドソン正規販売網店が車両に使用されているチューニング製品がカリフォルニア州大気資源局やその他環境保護庁に認められているものではないという何らかの証拠を認めた場合、ハーレーダビッドソンは、パワートレインのコンポーネントの機能的欠陥を保証の範囲としないまたは保証を拒否するものとします。
この限定保証期間は、本車両が最初の小売購入者に引き渡された日、あるいは本車両が小売に先立ってデモンストレーション品または企業用車両として使用される場合は、その使用開始日から開始されるものとします。
本保証によって、オーナーには具体的な法的権利が付与されますが、その他の権利については居住地により異なります。
車両に関して本保証のほかに明示的保証はありません。 特定目的に対する市場性または適格性についての黙示の保証は、明示の保証期間または所有者が居住する州の法規で規定された期間のどちらか短い方に制限されます。 黙示の保証はモーターサイクルの最初の購入者以外の後続購入者/バイヤーには譲渡されないものとします。 モーターサイクルがレース用に装備されている場合でも、モーターサイクルがレースに使用された場合、特定目的への適合性についての暗黙的保証は適用されません。 一部の州では黙示保証の存続期間の制限が認められていないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。
以下の項目は、ノイズコントロールシステムの限定的保証の範囲には含まれません。
  1. 誤用、改造、オーナーズマニュアルどおりのメンテナンスを行わないなど、そのいずれかが原因で生じた不具合。
  2. 一般路走行に対するノイズ規制を満たさないパーツを使用した、ノイズコントロールシステム（排気系とエアインテーク/クリーナーアッセンブリーとで構成）のいずれかの部分の交換、取り外し、変更。
  3. オドメーターの走行距離の変更により累積走行距離が不明となった車両。
  4. 法律が認める最大限の範囲において、ハーレーダビッドソン社とその正規販売網店が、時間のロス、不都合、モーターサイクル使用機会喪失、商業的損失、およびその他の付随的あるいは結果的損害に対して責任を負うことはありません。
付随的あるいは結果的損害の除外または制限を認めない州もあり、上記の制限または除外が該当しない場合もあります。
必要なメンテナンスに関する推奨事項
ノイズシステムのメンテナンスは、ハーレーダビッドソン ® 正規ディーラーがハーレーダビッドソン ® の純正交換部品を使用して行うことをお勧めします。 ノイズコントロールシステムのメンテナンス、交換、修理はいずれも、資格のある整備工場または個人で行うことができます。 純正以外の部品は、米国環境保護庁の該当する基準に準拠することが認証されている場合にのみ使用できます。
オーストラリア/ニュージーランド限定車両限定的保証
本H-Dモーターサイクル保証は、ハーレーダビッドソンモーターカンパニー(Harley-Davidson, Motor Company, P.O Box 653, Milwaukee, Wisconsin, 53201, U.S.A., Phone +1 (414) 343-4056, (“Harley-Davidson”))が提供しています。
ハーレーダビッドソンは、すべての2024年式のハーレーダビッドソン新車車両について、上記に定める保証期間中に、通常の使用において、工場製造時における材料および技術作業に起因する不具合が見つかった場合は、ハーレーダビッドソン正規販売代理店にて無償で修理または交換することを保証します。
パーツの修理または交換は、本H-Dモーターサイクル保証にもとづきハーレーダビッドソンが義務を負い、消費者が救済措置を受けることになります。消費者は後述のように、オーストラリアまたはニュージーランドの法律にもとづき、他にも権利を有する場合があります。
注記
修理すべき商品について、実際には修理の代わりに、同型の新品に交換する場合があります。 修理の代わりに、同型の新品に交換する場合があります。
オーストラリア/ニュージーランド限定　消費者の権利
このH-Dモーターサイクル保証にもとづき付与される利益は、オーストラリアおよびニュージーランドの法律(消費者保護法を含む)により、モーターサイクルに関して保有する他の権利や救済措置に追加するものであって、これを損なうものではありません。
オーストラリアの場合、当社の商品に付随する保証は、オーストラリア消費者法の規定により、適用を除外できません。 重大な欠陥に対しては交換または返金、その他の予見可能な損害や破損に対しては補償を求めることができます。 また、商品の品質に問題があるが、重大な欠陥とまでは言えない場合、修理または交換を求めることができます。
ニュージーランドの場合、当社の商品に付随する保証は、ニュージーランド消費者保証法の規定により、適用を除外できません。