FIGYELEM

Az elektromos motorkerékpár más, mint a többi gépjármű: Máshogy kell azokat használni, kormányozni, kezelni és fékezni. A képzetlen vagy nem megfelelő használat az irányítás elvesztésével, súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat.

Vegyen részt motorkerékpár-vezetői tanfolyamon.
Mielőtt motorozni kezd, tartozékokat szerel fel vagy szervizelésbe kezd, olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
Viseljen bukósisakot, szemvédőt és védőruházatot.
Soha ne vontasson utánfutót.

(09004a)

A Harley-Davidson motorkerékpárok kizárólag műúton használhatók.

A motorkerékpár kizárólag műúton történő közlekedésre lett tervezve. A nem műúton történő használat vagy közlekedés egyes helyeken törvényellenes is lehet. Tartsa be a helyi szabályokat és rendelkezéseket.

Általános tudnivalók

FIGYELEM

Forduljon Harley-Davidson-márkakereskedőhöz, ha a motorkerékpár használata során kérdések vagy problémák merülnének fel. Ennek elmulasztása a kezdeti problémát súlyosbíthatja, ami költséges javítást, balesetet és súlyos, akár végzetes sérülést is okozhat. (00020a)

Gondoskodjon arról, hogy minden előírt berendezés fel legyen szerelve, és megfelelő üzemállapotban legyen.
Ismerje meg és tartsa be a közlekedési szabályokat. Olvassa el az állami vagy a helyi közlekedési hatóság által kiadott biztonsági információkat.
Az Amerikai Egyesült Államokban olvassa el a RIDING TIPS (Motorozási tanácsok) című füzetet, amit a jelen felhasználói kézikönyvhöz is mellékeltünk. Olvassa el a MOTORCYCLE HANDBOOK (Motorkerékpárosok kézikönyve) kiadványt, amelyet az állami vagy helyi közlekedési hatóság ad ki.

Védje meg motorkerékpárját a tolvajoktól. Zárja be a kormányzárat. A motorkerékpár leparkolásakor vegye ki a kulcsot.

FIGYELEM

Ne szereljen oldalkocsit a motorkerékpárra! Oldalkocsival történő használat esetén elveszítheti uralmát a jármű fölött, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00590d)

Használat

Az Ön felelőssége, hogy mielőtt használatba veszi új motorkerékpárját, elolvassa a kézikönyvben ismertetett kezelési és karbantartási utasításokat, és saját biztonsága érdekében betartsa a szabályokat. A felhasználói kézikönyvben megadott közlekedési szabályok kizárólag az észak-amerikai közlekedésre vonatkoznak. A motorkerékpár üzemeltetésénél a használati ország közlekedési szabályait, illetve törvényeit kell betartani!

Motorozás előtt végezze el a következőt: Motorozás előtt → Indulás előtti ellenőrzőlista .

FIGYELEM

Ha nekiütközik valaminek, például útpadkának vagy kátyú szélének, a gumiabroncsban belső sérülés keletkezhet. Ha nekiütközik valaminek, azonnal vizsgáltassa meg a gumiabroncsot kívül és belül is egy Harley-Davidson-márkakereskedésben. A sérült gumiabroncs menet közben meghibásodhat, ronthat a stabilitáson és irányíthatóságon, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00058b)

FIGYELEM

Mindig az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezessen, és soha ne lépje túl a sebességkorlátozást. Túl nagy sebesség esetén elveszítheti uralmát a jármű fölött, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00008a)

Ne lépje túl a megengedett sebességet, és ne vezessen gyorsabban annál, amit az útviszonyok megengednek! Mindig csökkentse a sebességet, ha romlanak a közlekedési feltételek. A nagy sebesség növeli a többi közlekedési körülmény hatását, ami érinti a stabilitást, és növeli az esélyt az irányítás elvesztésére.
Ügyeljen nagyon az útfelületre és a szélre, és mindig mindkét kezét tartsa a kormánymarkolaton vezetés közben. Minden kétkerekű jármű ki van téve nyugtalanító erőhatásoknak, például hirtelen széllökésnek tehergépkocsi előzésénél, kátyúk, egyenetlen útfelület, vezetési hiba stb. hatásának, melyek befolyásolhatják a motorkerékpár vezetési jellemzőit. Ha ilyen történne, csökkentse a sebességet, és higgadtan igyekezzen stabilizálni a motorkerékpárt. Ne fékezzen hirtelen, és ne rángassa a kormányt. Ettől csak tovább romlana a stabilitás.
A kezdő motorosok először szerezzenek gyakorlatot különféle útviszonyok mellett, alacsonyabb sebességen. A Harley-Davdison tapasztalatszerzés céljából a távolsági üzemmódot (illetve adott esetben az esőüzemmódot) javasolja. Lásd: Használat → Kisalkalmazások .
Vezesse motorkerékpárját defenzív módon. Egy balesetben a motorkerékpár nem nyújt a gépkocsihoz hasonló védelmet.
A motoros felelőssége, hogy utasát ellássa a megfelelő viselkedési tanácsokkal.
Csak olyan személynek engedje a motorkerékpár vezetését, aki kellően tapasztalt, van megfelelő jogosítványa, és megfelelően ismeri a motorkerékpár működését.

Kormányzás és vezetés

FIGYELEM

Ne motorozzon lezárt kormányzárral! A lezárt kormányzár rontja a kanyarodási képességet, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00035a)

A motorkerékpár kormányzárral rendelkezik, de egy érzékelő is van rajta, amit észleli, hogy zárt állapotban van-e. A rendszer nem engedélyezi a hajtást, amíg a kormányzár zárt állapotban van.

FIGYELEM

Rendszeresen ellenőrizze a lengéscsillapítókat és az első teleszkópokat. Cserélje le az olyan szivárgó, sérült vagy kopott alkatrészeket, amelyek károsan befolyásolhatják a stabilitást és kezelhetőséget, és így súlyos, akár végzetes sérülést is okozhatnak. (00012a)

FIGYELEM

Ne használja a motorkerékpárt, ha a kormányrendszer vagy a felfüggesztés bármelyik eleme laza, kopott vagy sérült! Javíttassa meg a motorkerékpárt egy Harley-Davidson-márkakereskedésben. A laza, kopott vagy sérült kormány- vagy felfüggesztés-alkatrészek károsan befolyásolják a stabilitást és kezelhetőséget, így súlyos, akár végzetes sérülést is okozhatnak. (00011a)

FIGYELEM

A Harley-Davidson-alkatrészeket és -tartozékokat Harley-Davidson motorkerékpárokhoz tervezték. A nem Harley-Davidson alkatrészek vagy tartozékok használata kedvezőtlenül befolyásolhatja a teljesítményt, stabilitást vagy kezelhetőséget, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00001b)

FIGYELEM

Ne nyissa ki menet közben a tároló rekeszeket! Ha nem a vezetésre figyel motorozás közben, elveszítheti uralmát járműve felett, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00082a)

FIGYELEM

Nedves úton a fékhatás és a tapadás jelentősen csökken. Nedves úton nem kellő elővigyázattal fékezve, gyorsítva vagy kanyarodva elveszítheti az irányítást járműve felett, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00041a)

Tartozékok és rakomány

FIGYELEM

Ne lépje túl se a motorkerékpár megengedett legnagyobb össztömegét (GVWR), se a megengedett tengelyterhelését (GAWR). A terhelhetőség túllépése meghibásodást okozhat, károsan érintheti a stabilitást, kezelhetőséget és teljesítményt, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00016f)

A megengedett össztömeg (GVWR) a motorkerékpár, a tartozékok, valamint a motoros, az utas és a rakomány biztonságosan szállítható maximális együttes tömege.
A megengedett legnagyobb össztömeg (GVWR) értéke az adattábláról olvasható le, ami a kormányfejen vagy az elülső vázcsövön található.
A megengedett tengelyterhelés (GAWR) a motorkerékpár elején vagy hátulján biztonságosan szállítható maximális tömeg.
A megengedett legnagyobb össztömeg (GVWR) és a megengedett elülső és hátsó tengelyterhelés (GAWR) értékével kapcsolatban. Lásd: Műszaki adatok → Műszaki adatok .

A rakományt helyezze minél közelebb a motorkerékpárhoz és a lehető legalacsonyabbra.
Ossza el egyenletesen a súlyt a motorkerékpár két oldalán.
Ne tegyen nagy tárgyakat túl távol a motoros mögé, és ne tegyen súlyt a kormányra vagy az első teleszkópokra sem.
Ne lépje túl a nyeregtáskák (ha vannak) megadott teherbírását.
A csomagtartók (ha vannak) csak könnyebb tárgyak szállítására valók. Ne terhelje túl a csomagtartókat.
Rögzítse biztonságosan a rakományt. Gondoskodjon arról, hogy a rakomány menet közben ne csúszkáljon, és ellenőrizze rendszeresen. A motoros testtartását megváltoztató tartozékok növelhetik a reakcióidőt, és befolyásolhatják a motorkerékpár vezethetőségét.

Gumiabroncsok

FIGYELEM

A gumiabroncsok legyenek megfelelően felfújva, kiegyensúlyozva, legyenek épek és megfelelő mintázatúak. Ellenőrizze rendszeresen a gumiabroncsokat, a cseréjüket pedig végeztesse Harley-Davidson-márkakereskedésben. A túlságosan kopott, kiegyensúlyozatlan, nem megfelelő nyomású, túlterhelt vagy sérült gumiabronccsal történő közlekedés annak meghibásodásához vezethet, ronthatja a stabilitást és a kezelhetőséget, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00014b)

FIGYELEM

Ne használjon folyékony gumiabroncs-kiegyenlítőt vagy tömítőanyagot könnyűfém keréktárcsán. A folyékony gumiabroncs-kiegyenlítők és tömítőanyagok használata a keréktárcsa felületének gyors korrózióját okozhatja, ami a gumiabroncs leeresztését eredményezheti. A gumiabroncs leeresztése miatt elveszítheti uralmát a jármű fölött, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00631b)

FIGYELEM

A defektes vagy sérült gumiabroncsokat cserélje le. Egyes esetekben a futófelületen keletkezett kisebb lyukakat a Harley-Davidson-márkakereskedés a leszerelt gumiabroncson ki tudja javítani. A javítás után 24 órán belül NE lépje túl a 80 km/h (50 mph) sebességet, és javított gumiabronccsal SOHA ne lépje túl a 129 km/h (80 mph) sebességet. Ennek figyelmen kívül hagyása a gumiabroncs meghibásodásához és súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00015b)

FIGYELEM

A Harley-Davidson az általa megadott gumiabroncsok használatát javasolja. A Harley-Davidson járművek nem üzemeltethetők a megadottól eltérő, például téli, mopedre való és egyéb speciális felhasználású gumiabroncsokkal. Az előírttól eltérő gumiabroncsok használata ronthatja a stabilitást, a kezelhetőséget és a fékezést, ami a jármű feletti uralom elvesztése miatt súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00024d)

Vontatás

FIGYELEM

Ne vontasson utánfutót a motorkerékpárral! Utánfutó vontatása a gumiabroncs túlterhelését, károsodását és meghibásodását, a fékhatás gyengülését, a stabilitás és kezelhetőség romlását okozhatja, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00018c)

Soha ne vontasson utánfutót.

FIGYELEM

Ne vontasson önerejéből mozgásképtelen motorkerékpárt! A vontatás ronthatja a stabilitást és kezelhetőséget, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00017a)

Fékek

FIGYELEM

A fékek a biztonság rendkívül fontos elemei. Javíttassa vagy cseréltesse a fékrendszer elemeit Harley-Davidson-márkakereskedésben. A nem megfelelően szervizelt fékek miatt jelentősen csökkenhet a fékhatás, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00054a)

FIGYELEM

Az első és a hátsó féket egyenlő mértékben használja. Ha túlnyomóan csak az egyik féket használja, azzal gyorsítja annak kopását, és a fékhatás is csökken. A túlzottan kopott fékekkel való közlekedés fékhibához vezethet, ami súlyos vagy akár halálos személyi sérüléssel is járhat. (00135a)

FIGYELEM

A DOT 4 fékfolyadékkal való közvetlen érintkezés súlyosan károsíthatja az egészséget. Ha nem visel megfelelő védőfelszerelést a bőre és a szeme védelmére, az súlyos, akár végzetes személyi sérülést is eredményezhet.

Belélegzés esetén: Maradjon nyugodt, menjen friss levegőre, és forduljon orvoshoz.
Bőrrel érintkezés esetén: Távolítsa el a szennyezett ruhákat. Azonnal mossa le a bőrét bő vízzel, 15–20 percen keresztül. Irritáció esetén forduljon orvoshoz.
Ha szembe kerül: Legalább 15 percen keresztül mossa az érintett szemet folyó vízzel, a szemét nyitva tartva. Irritáció esetén forduljon orvoshoz.
Lenyelés esetén: Öblítse ki a száját, és igyon bőséges mennyiségű vizet. Ne erőltesse a hányást. Forduljon a toxikológiai központhoz. Azonnal forduljon orvoshoz.
További részletekért lásd a biztonsági adatlapot (SDS). Az adatlap elérhető az sds.harley-davidson.com címen.

(00240e)

FIGYELEM

A DOT 4 fékfolyadék idővel magába szívja a légkör nedvességtartalmát, ami megváltoztatja a folyadék tulajdonságait. Évente vagy minden kötelező szerviz során (amelyik előbb bekövetkezik) ellenőriztesse a fékfolyadék nedvességtartalmát. Mossa át a fékrendszert, és cserélje le a fékfolyadékot kétévente, vagy hamarabb, ha a nedvességtartalma 3% vagy nagyobb. Az átmosás és a folyadékcsere elmaradása hátrányosan befolyásolhatja a fékezést, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (06304b)

A fékrendszer kialakításnak megfelelő teljesítménye érdekében ellenőrizze a fékfolyadék nedvességtartalmát minden szervizperiódusban, de legalább évente (HD-48497-A cikkszámú vagy vele egyenértékű) DOT 4 fékfolyadéknedvesség-teszter segítségével, az eszközhöz tartozó használati utasítást követve. Cserélje le a DOT 4 fékfolyadékot kétévente vagy hamarabb, ha a fékrendszer nedvességtesztje szerint a nedvességtartalom 3% vagy nagyobb.

A Harley-Davidson a nedvesedést és korróziót gátló kiváló tulajdonságai miatt a Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 Brake Fluid nevű fékfolyadék használatát javasolja

Akkumulátorok és töltés

A töltőrendszer fő összetevői az újratölthető energiatároló rendszer (RESS), a fedélzeti töltő (OBC), a 12 voltos lítiumion-akkumulátor és az elektromos jármű tápellátó berendezése (EVSE). A nagyfeszültségű alkatrészekhez nagyfeszültségű kábelek csatlakoztatnak. Ezeknek a színe az egyszerű azonosítás céljából narancssárga.

Ne szerelje szét, távolítsa el vagy cserélje a nagyfeszültségű alkatrészeket, fedeleket vagy védőelemeket. A nagyfeszültségű rendszer szervizelését minden esetben szakember végezze.

Újratölthető energiatároló rendszer (RESS)

VESZÉLY

Ez a jármű nagyfeszültségű újratölthető energiatároló rendszert tartalmaz (RESS). A RESS nem rendeltetésszerű használata vagy sérülése áramütést és/vagy tüzet okozhat, amely halához vagy súlyos sérüléshez vezet.

A RESS javítását kizárólag megfelelő egyéni védőeszközöket használó szakképzett szerelő végezheti.
Ne érjen a RESS csatlakozásaihoz az ujjaival, szerszámokkal, ékszerekkel vagy más fémeszközökkel.
Ne csatlakoztassa le, szerelje szét vagy használja nem rendeltetésszerű módon a RESS-t.
A helytelen töltés, az ütések vagy a tűz kárt tehet a RESS-ben.
A sérült RESS-ből elektrolit szivároghat, és/vagy gyúlékony gázt generálhat.

(08705a)

VESZÉLY

A sérült RESS-ből elektrolit szivároghat. Az elektrolit súlyos vegyi égéseket vagy vakságot okoz.

A RESS kezelése során mindig viseljen megfelelő egyéni védőeszközöket.
Ha az elektrolit szembe, bőrre vagy a ruhára kerül, öblítse az érintett területet tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
További részletekért lásd a biztonsági adatlapot (SDS). Az adatlap elérhető az sds.harley-davidson.com címen.

(08706a)

FIGYELEM

A nem megfelelően használt vagy megrongált lítiumion-akkumulátorok felforrósodhatnak, felrobbanhatnak vagy meggyulladhatnak, illetve előfordulhat, hogy gázt, füstöt vagy folyadékot eresztenek. Mindig kövesse az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági óvintézkedéseket. A lítiumion-akkumulátorok rongálása vagy nem megfelelő használata súlyos, akár végzetes személyi sérülést is eredményezhet. (07729b)

12 voltos lítiumion akkumulátor

Ne használja az akkumulátort, ha szagot bocsát ki, melegszik, gáz, füst vagy folyadék szivárog belőle, elszíneződött, deformálódott vagy bármilyen rendellenesség tapasztalható vele kapcsolatban. Ha az akkumulátort használják vagy töltik, azonnal csatlakoztassa le a motorkerékpárról vagy a töltőről, és szüntesse be a használatát. Viseljen arcvédőt, gumírozott védőkesztyűt, légzésvédőt és védőruházatot, ha sérült akkumulátorral kell foglalkoznia, hogy elkerülhető legyen az érintkezés az akkumulátor tartalmával.
Ne próbálja meg felnyitni vagy szétszedni az akkumulátort. Ha az akkumulátor belső részeivel véletlenül érintkezésbe került, mossa le az érintett bőrterületet, majd kérjen orvosi segítséget.
Ne lyukassza ki az akkumulátorházat szöggel vagy más hegyes tárggyal, ne törje szét és ne zúzza össze.
Ne tegye az akkumulátort mikrohullámú sütőbe vagy túlnyomásos tartályba.
Ne merítse vízbe az akkumulátort.
Ne üsse meg, dobja le vagy tegye ki hirtelen az akkumulátort erős fizikai behatásnak.
Az akkumulátor jelzőgombját ne tartsa lenyomva több mint néhány másodpercig.
Tartsa gyermekektől és háziállatoktól elzárva.

Ha az akkumulátorban található anyagokkal érintkeztél

FIGYELEM

Az akkumulátor belső tartalmával való közvetlen érintkezés súlyosan károsíthatja az egészséget. Viseljen arcvédőt, gumikesztyűt, légzésvédőt és védőruházatot, ha sérült akkumulátorral dolgozik. Ha nem visel megfelelő védőfelszerelést a sérült akkumulátorral való munka során, az súlyos, akár végzetes személyi sérülést is eredményezhet.

További részletekért lásd a biztonsági adatlapot (SDS). Az adatlap elérhető az sds.harley-davidson.com címen. (07728b)

Általános tudnivalók: Az alábbi elsősegély-intézkedésekre csak akkor van szükség, ha az akkumulátor külső burkolatának sérülése miatt a belső tartalomnak lett kitéve a sérült személy.

Táblázat 1. Az akkumulátorelektrolit hatástalanítása

Kitettség helye	Eljárás
Belégzést követően	Friss levegőre kell vinni a sérültet A száj és az orrjáratok kimosása vízzel Ha a sérült nem lélegzik, mesterséges lélegeztetés alkalmazása Ne végezz szájon át történő újraélesztést Azonnal orvost kell hívni
Ha bőrre kerül	Azonnali lemosás bő vízzel és szappannal, legalább 15 perc A szennyezett ruházat levetése és kimosása az újabb használat előtt Azonnal orvost kell hívni
Ha a szembe kerül	Azonnali öblítse le bő vízzel, a szemhéjak alatt is, legalább 15 perc A kontaktlencsét el kell távolítani, ha bent van és ez könnyen megtehető. Ezután folytatni kell az öblítést Szemész szakember általi orvosi kezelésre van szükség
Lenyelés esetén	A száj kimosása Sok vizet vagy tejet kell meginni Az eszméletét vesztett személy szájába semmit nem szabad tenni Nem szabad erőltetni a hányást Azonnal orvost kell hívni

Töltés

A töltési idő a kezdő töltöttségi állapottól (SOC) és a megcélzott töltöttségi állapottól függ.

A RESS folyamatosan töltve tartja a 12 voltos lítiumion-akkumulátort.
Az EVSE-vel végzett 1-es szintű töltéshez (lassú váltóáramú töltés) megszakítóval védett saját, megfelelően földelt váltóáramú konnektorra van szükség.
A 3-as szintű töltéshez (gyors egyenáramú töltés) töltőállomásra van szükség.

Elektromos jármű tápellátó berendezése (EVSE), 1-es szintű töltés

Az EVSE-t gyakran egyszerűen járműtöltő vezetéknek hívják. Az EVSE tartalmazza a konnektorhoz csatlakozó dugaszt, a kábelt és a motorkerékpár csatlakozóját.

A mellékelt EVSE-t csak ehhez a motorkerékpárhoz használja.
Ne használja az EVSE-t, ha az egység, az EVSE-kábel vagy a csatlakozó megrepedt vagy megsérült. Ne próbálja javítani. A sérült EVSE-t cserélje.

FIGYELEM

A tűz és áramütés kockázatának elkerülése érdekében a motorkerékpár töltéséhez kizárólag a mellékelt EVSE-t használja. A tűz vagy áramütés halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Ne használja az EVSE-t hosszabbítóval.
A motorkerékpárt jól szellőző területet töltse.
Gondoskodjon a csatlakozók megfelelő csatlakoztatásról a konnektorhoz és a motorkerékpárhoz.
Ne hagyja, hogy a töltőberendezés vízbe vagy más folyadékba merüljön.
Ne dugja az ujját, ékszert vagy egyéb fémtárgyat a töltőaljzatba.
Saját, megszakítóval védett, megfelelően földelt váltóáramú konnektort használjon.
Mielőtt a motorkerékpárt magára hagyná, figyelje meg több percig a töltést, biztosítandó, hogy a jármű az elvárásainak megfelelően töltsön.

(08710c)

Fedélzeti töltő (OBC)

FIGYELEM

Áramütés vagy égés kockázata. Ne érintse meg az ujjával, ékszerekkel vagy más fémtárgyakkal. Csak szakképzett szerelő szervizelheti. Ha az utasításokat nem tartja be, súlyos, akár végzetes személyi sérülés is okozhat. (08804b)

Az EVSE a töltőcsatlakozóhoz kapcsolódik, amely az OBC-t tölti.

A 12 voltos lítiumion-akkumulátor töltése:

Ha a motorkerékpáron nincs szinten tartó töltőcsatlakozó, akkor töltés előtt szerelje ki az akkumulátort a motorkerékpárból. Lásd: Szervizelési eljárások → Az akkumulátor cseréje .
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében ne töltse az akkumulátort, ha feszültség 8 volt alá süllyedt. A mélykisülésbe került akkumulátorból a töltésekor füst, gáz és folyadék távozhat.
Az akkumulátor sérülésének megelőzése érdekében a töltőfeszültség SOHA ne legyen magasabb, mint 14,4 V.
Ne töltse túl. Túltöltés esetén előfordulhat, hogy gáz szökik ki, és füst keletkezik.
Ne csatlakoztassa az akkumulátort közvetlenül váltóáramú konnektorhoz.
Az akkumulátort kizárólag jól szellőző helyen töltse vagy merítse.
A lítiumion-akkumulátor töltésére csak lítiumion-akkumulátortöltőt használjon, a töltőfeszültség pedig legyen 14,2 és 14,4 V között.

Elektromos járművet ért baleset vagy sérülés

VESZÉLY

A RESS javítását kizárólag megfelelő egyéni védőeszközöket használó szakképzett szerelő végezheti.
Ne érjen a RESS csatlakozásaihoz az ujjaival, szerszámokkal, ékszerekkel vagy más fémeszközökkel.
Ne csatlakoztassa le, szerelje szét vagy használja nem rendeltetésszerű módon a RESS-t.
A helytelen töltés, az ütések vagy a tűz kárt tehet a RESS-ben.
A sérült RESS-ből elektrolit szivároghat, és/vagy gyúlékony gázt generálhat.

(08705a)

VESZÉLY

A sérült RESS-ből elektrolit szivároghat. Az elektrolit súlyos vegyi égéseket vagy vakságot okoz.

A RESS kezelése során mindig viseljen megfelelő egyéni védőeszközöket.
Ha az elektrolit szembe, bőrre vagy a ruhára kerül, öblítse az érintett területet tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
További részletekért lásd a biztonsági adatlapot (SDS). Az adatlap elérhető az sds.harley-davidson.com címen.

(08706a)

FIGYELEM

Baleset esetén mindig úgy járjon el, mintha az elektromos jármű nagyfeszültségű rendszere fel lenne töltve. Ne közelítse meg a motorkerékpárt, és azonnal lépjen kapcsolatba egy elektromos vészhelyzetkezelő csapattal, amely felméri a járművet. A mérgező/gyúlékony gázok azonnali vagy késleltetett szivárgása és/vagy a tűz kárt tehet a nagyfeszültségű akkumulátorban.

Ha az akkumulátorban található anyagokkal érintkeztél

FIGYELEM

További részletekért lásd a biztonsági adatlapot (SDS). Az adatlap elérhető az sds.harley-davidson.com címen. (07728b)

Táblázat 2. Az akkumulátorelektrolit hatástalanítása

Kitettség helye	Eljárás
Belégzést követően	Friss levegőre kell vinni a sérültet A száj és az orrjáratok kimosása vízzel Ha a sérült nem lélegzik, mesterséges lélegeztetés alkalmazása Ne végezz szájon át történő újraélesztést Azonnal orvost kell hívni
Ha bőrre kerül	Azonnali lemosás bő vízzel és szappannal, legalább 15 perc A szennyezett ruházat levetése és kimosása az újabb használat előtt Azonnal orvost kell hívni
Ha a szembe kerül	Azonnali öblítse le bő vízzel, a szemhéjak alatt is, legalább 15 perc A kontaktlencsét el kell távolítani, ha bent van és ez könnyen megtehető. Ezután folytatni kell az öblítést Szemész szakember általi orvosi kezelésre van szükség
Lenyelés esetén	A száj kimosása Sok vizet vagy tejet kell meginni Az eszméletét vesztett személy szájába semmit nem szabad tenni Nem szabad erőltetni a hányást Azonnal orvost kell hívni

Veszélyes anyagok

Szállítás és kezelés szempontjából a lítiumion-akkumulátorok veszélyes anyagnak számítanak. A speciális kezelési és csomagolási követelményeket, szállítási utasításokat, valamint a veszélyes anyagokhoz kapcsolódó követelményeket a helyi szabályozásokban találja.

Az elhasználódott akkumulátor újrahasznosítása vagy megfelelő hulladékkezelése a fogyasztó felelőssége. Az ártalmatlanítást a helyi és állami környezetvédelmi szabályozás előírásait (túl)teljesítő módon kell végezni.

Ne keverje a lítiumion-akkumulátor belsejét a savas ólomakkumulátorok belsejével.

Karbantartás

FIGYELEM

Végezze el a szervizelési és karbantartási műveleteket a rendszeres szervizelési időszakok táblázata szerint. A rendszeres karbantartás javasolt időközönként történő elvégzésének elmulasztása csökkentheti a motorkerékpár üzembiztonságát, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00010a)

Az új motorkerékpár bejáratását a vonatkozó speciális szabályok szerint kell végezni. Lásd: Motorozás előtt → Bejáratási szabályok .
A megfelelő ápolás és karbantartás - beleértve a gumiabroncs nyomását, állapotát, profilmélységét -, valamint a kormánycsapágyak beállítása a stabilitás és biztonságos használat szempontjából egyaránt fontos. Lásd: Szervizelési intervallumok és szervizkönyv → Szervizkönyv .

Alkatrészek és tartozékok

FIGYELEM

Csak Harley-Davidson jóváhagyással rendelkező alkatrészeket és tartozékokat használjon. Bizonyos más gyártmányú, a jármű teljesítményét befolyásoló alkatrészek használata érvényteleníti az új motorkerékpárra adott jótállást. Részletekért forduljon Harley-Davidson-márkakereskedőjéhez.

FIGYELEM

Használjon Harley-Davidson pótkötőelemeket. Az utángyártott kötőelemek jelentősen csökkenthetik a teljesítményt, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00013a)

A meghúzási nyomatékokkal kapcsolatban olvassa el a Harley-Davidson szervizkézikönyvet.
Az utángyártott kötőelemek nem feltétlenül rendelkeznek a megfelelő működéshez szükséges jellemzőkkel.

FIGYELEM

Lásd a TARTOZÉKOK ÉS RAKOMÁNY részt a felhasználói kézikönyv ELSŐ A BIZTONSÁG részében. A rakomány nem megfelelő elhelyezése vagy egy tartozék helytelen felszerelése alkatrészhibát okozhat, és károsan érintheti a stabilitást, a kezelhetőséget és a teljesítményt, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00021c)

A Harley-Davidson Motor Company nem tud minden eladott tartozékot vagy azok kombinációit tesztelni, illetve azokkal kapcsolatban speciális ajánlásokat kiadni. Ennélfogva egyedül a motoros felelőssége a motorkerékpár biztonságos üzemeltetése, ha tartozékokat szerel fel, vagy plusz tömeget szállít.
Az utólag felszerelt villamos berendezések túlterhelhetik a villamos rendszert, ami villamosrendszer- vagy alkatrészhibához vezethet.