Voir Figure 1. Mesurer la tension de la chaîne primaire par l’orifice du couvercle d’inspection. Ajuster les chaînes primaires qui ne satisfont pas aux spécifications de jeu vertical.

1.	Voir Figure 1. Retirer du couvercle primaire deux fixations avec rondelles captives et le couvercle d’inspection de chaîne primaire avec joint.
2.	Voir Figure 2. Vérifier la tension de la chaîne primaire en mesurant son jeu vertical. a. Mesurer le jeu vertical par l’orifice du couvercle d’inspection de chaîne primaire. b. Tourner le moteur pour amener la chaîne primaire à une position différente sur les pignons. c. Mesurer plusieurs fois le jeu vertical, en déplaçant chaque fois la chaîne primaire de façon que la mesure soit prise avec les pignons tournés à la position la plus serrée de la chaîne.
3.	La mesure la plus serrée prise lors de l’étape 2 doit se trouver dans les spécifications indiquées sur Tableau 1. Si nécessaire, régler comme décrit à la section Maintenance et lubrification → Réglage de chaîne primaire.
4.	Voir Figure 1. Installer le couvercle d’inspection de chaîne primaire et le nouveau joint sur le couvercle primaire avec deux fixations avec rondelles captives. Serrer les fixations à un couple de 10–12 N·m (84–108 in-lbs).

Figure 1. Couvercle d’inspection de chaîne primaire

Figure 2. Mesurer le jeu de la chaîne primaire

Tableau 1. Jeu de la chaîne primaire : Modèles XB

TEMPÉRATURE DU MOTEUR	JEU
À froid	3/8 à 1/2 po	9,5 à 12,7 mm
Température de marche	1/4 à 3/8 po	6,4 à 9,5 mm