Préface
Proposition 65 : -[DOM]
La sécurité avant tout
Consignes de sécurité de fonctionnement : Modèles Touring
Règles de la sécurité routière
Accessoires et charge transportée
Système de contrôle du bruit
Identification
Numéro d’identification de véhicule : Modèles Touring
Étiquettes
Spécifications
Spécifications : Modèles Touring 2009
Données sur les pneus
Mélanges d'essence
Carburant
Convertisseur catalytique : Modèles Touring
Commandes et indicateurs
Généralités : Commandes et indicateurs
Commutateur de clé d’allumage/phare : Modèles Touring
Verrou de fourche : Modèles Touring
Commandes manuelles : Fonctionnement de base
Commande des gaz électronique (ETC)
Fonctionnement du commutateur de feu de direction
Feux de détresse
INDICATEURS LUMINEUX
Instruments : Modèles Touring
Indicateurs lumineux : Modèles Touring
Régulateur de vitesse : Modèles Touring
Fonctionnement du régulateur de vitesse
Levier de sélection de vitesse : Modèles Touring
Système de freinage
Béquille latérale
Verrouillage de la béquille latérale : Modèles internationaux
Rétroviseurs
Bouchon de remplissage de carburant : Modèles Touring
Suspension pneumatique arrière
Bagages
COFFRE TOUR-PAK
Sacoches : FLHR/FLHT/FLHX/FLTR
Sacoches : FLHRC
Pare-brise : FLHR/C
Déflecteurs d'air réglables : FLHTCU
Allume-cigare : FLHX, FLHT/C/U, FLTR
Commutateur d’accessoires
Feux auxiliaires : FLHT et FLHR/C
Aération de carénage inférieur : FLHTCU
Marchepieds du conducteur
Marchepieds/repose-pieds passager
SYSTÈME AUDIO AVANCÉ
SYSTÈME AUDIO AVANCÉ
Récepteur stéréo
Commandes du panneau avant
Commandes de gauche du guidon
Commandes sur la droite du guidon
Fonctionnement du récepteur
Fonctionnement des CD/MP3
Recommandations pour la manipulation des CD
Intercom et Bande publique avec des haut-parleurs de passager
Écouteurs et prises de courant
Microphones VOX
Commandes des haut-parleurs
Commandes passager
Commandes de side-car
Fonctionnement de l’intercom
Fonctionnement de la radio bande publique (CB)
Routage et mixage audio
Dépannage
Module de sécurité à mains libres
SYSTÈME DE SÉCURITÉ SMART DE HARLEY-DAVIDSON
Réglementations FCC
Porte-clés à mains libres
Numéro d'identification personnel (PIN)
Témoin d'état de sécurité
Activer/désactiver
Alarme
Mode sonore de la sirène (confirmation)
Mode transport
Services d’entreposage et d’entretien
Configuration du side-car
Pile pour porte-clés
Disjoncteurs de courant
Dépannage
Fonctionnement
Recommandations de fonctionnement : Modèles Touring
Règles de conduite de rodage
Liste de vérification avant la conduite
Démarrage du moteur
Système de gestion de la température de ralenti du moteur (EITMS)
Arrêt du moteur
Changement de vitesse
Maintenance et lubrification
Maintenance pour rouler en toute sécurité
Maintenance en cours de rodage
Lubrification du moteur
Vérification du niveau d’huile
Changement d'huile et filtre à huile
Lubrification en hiver
Lubrification de la transmission
Lubrifiant de carter de chaîne
Courroie d'entraînement arrière : Modèles Touring
Lubrification du châssis : Modèles Touring
Applications d'huile
Huile de fourche avant
Filtre à carburant
EMBRAYAGE
Poussoirs hydrauliques
Roulements de fourche avant
Axe de pivot de fourche arrière
Freins : Modèles Touring
Pneus
Remplacement des pneus
Amortisseurs
Bougies
Allumage
Filtre à air
PHARE
Alignement du phare
Réglage du phare principal
Feux auxiliaires
Remplacement de l'ampoule de feu de direction : Style ogive
Remplacement de l'ampoule de feu de direction : Diffuseur de style plat
Remplacement d'ampoule de feu arrière : Style standard
Alternateur/régulateur de tension
Batterie : Généralités
Batterie
Démarrage par câbles
PROTECTION ÉLECTRIQUE
Selle : FLHT/FLHX/FLTR
Selle : FLHTC/U
Selle : FLHR/FLHRC
Entreposage de la moto
Maintenance des accessoires
Maintenance générale
Nettoyage de votre moto
Fini Denim
Entretien du cuir
Pneus à flancs blancs
Entretien des roues
Pare-brise
Graissages divers
Dépannage
Dépannage : Généralités
Moteur : Modèles Touring
Système électrique
Transmission
Freins
Garanties et responsabilités
Garantie et maintenance
Harley-Davidson, et rien d'autre
Informations importantes sur les déplacements
Contrôles de l'évaporation du carburant pour la Californie : Modèles 2009
Réglementation sur le bruit EPA aux États-Unis
Informations sur la garantie/l'entretien
Signalement des vices de sécurité aux États-Unis
Formulaire d’identification de transfert du propriétaire
Documentation requise pour les motos d'importation
Garantie limitée des motos
GARANTIE LIMITÉE DES MOTOS HARLEY-DAVIDSON DE 2009
Garantie limitée émissions
GARANTIE LIMITÉE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DU BRUIT SUR LES MOTOS HARLEY-DAVIDSON DE 2009
Garantie limitée des émissions
GARANTIE LIMITÉE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DE CARBURANT HARLEY-DAVIDSON DE 2009
Garantie limitée de la radio
GARANTIE LIMITÉE DE LA RADIO DE 2009
Programme de maintenance
Intervalles d'entretien régulier
Documentation sur l'entretien
Renseignements de marque de commerce H-D Michigan, Inc.
Marques de produits déposées
Introduction
Définitions de sécurité
Votre manuel du propriétaire
Service à la clientèle