Lámparas de servicio

Consultar Figura 1 o Figura 2 . Las lámparas de servicio indican el estado/gestión del sistema de propulsión.

Alerta de falla: El indicador de alerta de falla se enciende cuando el vehículo ha detectado una falla. Consulte a un Harley-Davidson distribuidor para obtener servicio.

Verificación del motor: El indicador de estado del motor se ilumina normalmente cuando se activa el mecanismo de encendido. Durante este tiempo, el sistema de gestión del tren de potencia/motor y transmisión ejecuta una serie de autodiagnósticos. Si el indicador permanece iluminado tras el arranque, diríjase a un concesionario Harley-Davidson para recibir asistencia técnica.

Mantenimiento El indicador de mantenimiento se enciende cuando el vehículo ha detectado que es necesario cambiar el líquido, y requiere que se realice un procedimiento de purga del ABS. Consulte a un Harley-Davidson distribuidor para obtener servicio.

Indicador de fallas de la batería

Consultar Figura 1 o Figura 2 . El indicador de fallas de la batería se ilumina cuando se detecta que la batería está sobrecargada o no tiene carga suficiente. Consulte Procedimientos de servicio → Mantenimiento de la batería.

Indicador de temperatura del refrigerante

ADVERTENCIA

No aflojes o quites la tapa de presión cuando el sistema de refrigeración está caliente. El sistema de enfriamiento está bajo presión y el refrigerante y el vapor calientes se pueden escapar por la tapa de presión, los cuales pueden ser la causa de quemaduras graves. Permite que la moto se enfríe antes de reparar el sistema de enfriamiento. (00091c)

AVISO

Si la luz indicadora de la temperatura del refrigerante del motor permanece encendida, revise siempre primero el nivel del refrigerante. Si el nivel del refrigerante es normal y la luz todavía permanece encendida, pare el motor inmediatamente y no lo vuelva a poner en marcha hasta que se localice la falla y se hagan las reparaciones necesarias. De lo contrario, se puede dañar el motor. (00158a)

Consultar Figura 1 o Figura 2 . El indicador de temperatura del refrigerante se ilumina cuando el refrigerante supera el umbral de temperatura aceptable.

Si el nivel de refrigerante es suficiente y el indicador se mantiene iluminado, diríjase a un concesionario Harley-Davidson para recibir asistencia técnica.

Indicador de la presión de aceite

AVISO

Si la luz indicadora de la presión de aceite permanece encendida, compruebe siempre el suministro de aceite en primer lugar. Si el suministro de aceite es normal y la luz todavía permanece encendida, pare el motor inmediatamente y no lo vuelva a poner en marcha hasta que se localice el problema y se hagan las reparaciones necesarias. De lo contrario, se puede dañar el motor. (00157a)

Consultar Figura 1 o Figura 2 . El indicador de presión de aceite se ilumina cuando se activa el sistema de encendido. El indicador permanece iluminado hasta que se enciende el motor.

Si el indicador se mantiene iluminado mientras el motor está en marcha, es señal de que no hay suficiente aceite circulando por el motor.

Revisa y agrega el aceite de motor según sea necesario. Consulte Mantenimiento y lubricación → Comprobar el nivel de aceite de motor.Para conocer otras causas posibles, Consulte Solución de problemas → Motor.

Si el nivel de aceite de motor es suficiente y la luz permanece encendida, detén el motor inmediatamente. Consulte a un Harley-Davidson distribuidor para obtener servicio.

Indicador de nivel bajo de combustible

Consultar Figura 1 o Figura 2 .

Fijo: El indicador de advertencia de nivel bajo de combustible se ilumina cuando la cantidad de combustible disponible en el depósito disminuye al nivel bajo (aproximado). Ver Especificaciones para nivel de combustible bajo. Para conocer el rango aceptable de combustible, ver Operación → Instrumentos .

Parpadeo: si la luz de nivel bajo de combustible parpadea continuamente o permanece encendida después de llenar el tanque de combustible, consulta a un concesionario de Harley-Davidson.

Indicador de modo de conducción

Consultar Figura 1 o Operación → Instrumentos → Instrumentos: Pantalla del panel de control (sin Infotainment) . El indicador de modo de marcha muestra el modo de marcha seleccionado actual. Ver Operación → Modos de conducción .

Indicador de empuñadura con calefacción (de estar equipada)

Vea Figura 1.

Indica el estado de las empuñaduras con calefacción.

Indicador de engranaje

Consultar Figura 1 o Operación → Instrumentos → Instrumentos: Pantalla del panel de control (sin Infotainment) . El indicador de cambios muestra el cambio seleccionado actual (1-6) y el neutro.

Indicadores de las señales de giro

Consultar Figura 1 o Figura 2 .

Parpadeo: se activa una señal de giro. Cuando las luces intermitentes de peligro de 4 vías están activadas, ambos indicadores de giro parpadean simultáneamente.

Parpadeo rápido: Una señal de giro no funciona. Sé cuidadoso y usa las señales manuales. Sustituye los componentes que no funcionan lo antes posible.

Indicador de luz alta del faro delantero

Consultar Figura 1 o Figura 2 . El indicador de luz alta del faro delantero se ilumina cuando se activa el interruptor de luz alta o destello para adelantar.

Indicador de control de crucero (si está equipado)

Vea Figura 1.

Apagado: el control de crucero no está activado.

Activado - velocidad no establecida: control de crucero está activado, la velocidad de crucero no está establecida. El indicador de crucero se ilumina en color ámbar.

Activado - conjunto de velocidad: velocidad de crucero está ajustado. El sistema de control de crucero mantiene la velocidad de la motocicleta. El indicador de crucero se ilumina en color verde.

Indicador ABS

Indicador de ABS:

Consultar Figura 1 o Figura 2 .

ADVERTENCIA

Si la luz del ABS continúa destellando a velocidades superiores a los 5 km/h (3 mph) o permanece encendida continuamente, el ABS no está funcionando. El sistema de frenos estándar está funcionando, pero puede ocurrir un bloqueo de las ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para reparar el ABS. Una rueda bloqueada patinará y puede provocar la pérdida del control del vehículo, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00361b)

Intermitente: El indicador Sistema de frenado antibloqueo (ABS) comienza a parpadear cuando el vehículo se enciende. La intermitencia indica que el sistema está en modo de autodiagnóstico. Continúa destellando hasta que la velocidad de la motocicleta excede los 5 km/h (3 mph). ABS no funciona hasta que la luz se apaga.

Fijo: Si se mantiene iluminado, indica una falla de ABS . El ABS se desactiva y los frenos funcionan sin este sistema. Consulta con un concesionario de Harley-Davidson para el servicio.

ADVERTENCIA

El destello rápido de la luz de ABS mientras la alerta de fallo y las luz de control de tracción están encendidas indica una posible falla del sistema de frenos. Retira la motocicleta del tráfico aplicando los frenos delanteros y traseros para reducir la velocidad y para detener la motocicleta en un lugar seguro. Ponte en contacto con un concesionario de Harley-Davidson para la reparación del sistema de frenos. Operar una motocicleta con un sistema de frenos que no funciona correctamente puede afectar negativamente el rendimiento del freno, lo que podría provocar la muerte o lesiones graves. (11610a)

El parpadeo rápido con las luces de alerta de falla fija y control de tracción: Esto indica una posible falla del sistema de frenos. Aplica frenos delanteros y traseros para reducir la velocidad y detener la motocicleta. Los controles del freno pueden sentirse rígidos cuando se aplican. Si esto ocurre, mueve la motocicleta a un lugar seguro para detenerla. El servicio es necesario para corregir el fallo antes de continuar el viaje. Consulta con un concesionario de Harley-Davidson para el servicio.

Tabla 1. Indicador de estado de ABS

Indicador de ABS	ESTADO
ABS indicador de parpadeo	ARRANQUE: ABS indicador de comprobación.
ABS indicador de APAGADO	OPERACIÓN NORMAL: Después de que la velocidad es > 5 km/h (3 mph) .
ABS indicador de continuación	ABS no funciona.
ABS indicador de parpadeo rápido con alerta sólida de falla e indicador de control de tracción	Fallo del sistema de frenos, no conducir.

Indicador presión de los neumáticos/falla del TPMS (si está equipado)

ADVERTENCIA

Asegúrese de que los neumáticos estén correctamente inflados, balanceados y sin daños, y de que tengan una adecuada banda de rodamiento. Inspeccione sus neumáticos regularmente y consulte un concesionario Harley-Davidson para el reemplazo. Conducir con los neumáticos excesivamente gastados, desbalanceados, inflados incorrectamente o dañados puede provocar una falla y afectar la estabilidad y maniobrabilidad, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00014b)

Vea Figura 1. El indicador de baja presión de los neumáticos/falla Sistema de monitoreo de presión de los neumáticos (TPMS) se ilumina si disminuye la presión de los neumáticos o si hay una falla TPMS en el sistema.

Intermitente (60 segundos, luego fijo): Se detectó una falla en el TPMS . Este evento puede ocurrir por una variedad de razones, incluyendo la pérdida de señal de los sensores o falla de la batería del sensor. Es posible que los datos de presión de los neumáticos no estén disponibles mientras la luz esté encendida. Consulta con un concesionario de Harley-Davidson para el servicio.

Sólido: el sistema ha detectado que uno o más neumáticos tienen baja presión. Detén el vehículo de forma segura y utiliza un manómetro de neumáticos para comprobar la presión de cada neumático afectado. Infle los neumáticos como se especifica en Antes de conducir → Comprobar e inspeccionar la presión de los neumáticos o en la etiqueta que está en el tubo vertical de la estructura. El indicador se apagará cuando comience a conducir la motocicleta con la presión adecuada en los neumáticos. Consultar también Antes de conducir → Comprobar e inspeccionar la presión de los neumáticos para compensar la presión de los neumáticos recientemente utilizados.

Indicador del control de tracción

Consultar Figura 1 o Figura 2 .

Sólido: el control de tracción se ha desactivado.

Parpadeo: Intervención activa del Sistema de control de tracción (TCS). El indicador TCS parpadeará hasta que el vehículo se mueva aproximadamente 5 km/h (3 mph) .

Apagado: el sistema de control de tracción está activado.

Fijo con indicador de alerta de fallas iluminado: Si el indicador de control de tracción se mantiene iluminado junto con el indicador de alerta, significa que hay una falla en el control de tracción. El control de tracción puede estar desactivado y la motocicleta funcionando como si el control de tracción está apagado. Consulta con un concesionario de Harley-Davidson para el servicio.

Indicador de Bluetooth (si está equipado)

Vea Figura 1. El indicador de Bluetooth muestra el estado de conexión de un dispositivo inalámbrico. Si se detecta una conexión con un dispositivo, el indicador se iluminará en blanco; si no, permanecerá en gris.

Indicador del estado de la aplicación de Bluetooth

Ver Figura 3 . El estado de aplicación bluetooth indica lo siguiente.

Blanco sólido: conectado a la aplicación.
Vacío: conectado a la aplicación y sin conexión cuando no se transfieren datos.
Rojo: no está conectado a la aplicación.

Indicador de batería del dispositivo (si está equipado)

Vea Figura 1. Nivel de batería del dispositivo que se conectó por Bluetooth.

Indicador de señal del dispositivo (si está equipado)

Vea Figura 1. Intensidad de la señal del dispositivo que se conectó por Bluetooth.

Indicador de conexión de los auriculares (si está equipado)

Vea Figura 1. Este indicador muestra el estado de conexión de los auriculares. Si se detecta una conexión, el indicador se iluminará en blanco; si no, permanecerá en gris.

1	Señal de giro a la izquierda
2	Empuñadura con calefacción (de estar equipada)
3	Modo de conducción
4	Señal de giro a la derecha
5	Control de crucero
6	Indicador de marcha
7	Alerta de fallas
8	Control de tracción
9	ABS
10	Requiere mantenimiento
11	TPMS falla
12	Luz alta del faro delantero
13	Nivel bajo de combustible
14	Verificación del motor
15	Presión de aceite
16	Temperatura del refrigerante
17	Descarga de batería/distribución de carga
18	Conexión de los auriculares
19	Bluetooth
20	Señal del dispositivo
21	Batería del dispositivo

Figura 1. Indicadores del módulo de instrumentos (con Infotainment)

1	Señal de giro a la izquierda
2	Luz alta del faro delantero
3	Descarga de la batería
4	Temperatura del refrigerante
5	Control de tracción
6	ABS
7	Nivel bajo de combustible
8	Alerta de fallas
9	Verificación del motor
10	Requiere mantenimiento
11	Presión de aceite
12	Indicador de neutro
13	Señal de giro a la derecha

Figura 2. Indicadores del módulo de instrumentos (sin infotainment)

1	Estado de la aplicación de Bluetooth
2	Indicador de Bluetooth

Figura 3. Símbolo de Bluetooth