Préface
Proposition 65 -[DOM]
Introduction
Votre Manuel du propriétaire
Service à la clientèle
Priorité à la sécurité
Définitions de sécurité
Règles de fonctionnement sécuritaire -[CHN]
Système de freinage antiblocage (ABS)
Code de la route
Système antibruit
Étiquettes -[CHN]
Votre motocyclette
Numéro d’identification de véhicule (NIV) -[CHN]
Modèles et caractéristiques
Commandes et composants d’entretien principaux
Spécifications
Spécifications -[CHN]
Avant une randonnée
Sortir la motocyclette de l’entreposage
Liste de vérification d’avant-randonnée
Règles de conduite de rodage
Remplissage du réservoir de carburant -[CHN]
Informations sur le système d’alimentation
Système de freinage antiblocage combiné Reflex (ABS)
Régler les miroirs
Réglage des amortisseurs -[CHN]
Frein de stationnement
SYSTÈME DE SÉCURITÉ
Système de sécurité
Système de sécurité à code d’accès
Numéro d’identification personnel (NIP)
Témoin d’état de sécurité
Activation et désactivation du système de sécurité
Alarme
Mode sonore de la sirène (confirmation)
Mode de transport
Service après-vente et service d’entreposage
Débrancher l’alimentation
Dépannage
Règlements de la FCC : Clé électronique
Certifications RF de la clé électronique
Fonctionnement
Contacteur d’allumage -[CHN]
Antivol de direction -[CHN]
Généralités : Commandes et témoins
Commandes, instruments et interrupteurs
Instruments -[CHN]
Indicateurs -[CHN]
Interrupteurs de commande de gauche
Interrupteurs de commande de droite
Fenêtres d’affichage du compteur kilométrique -[CHN]
Régulateur de vitesse
Manette des gaz électronique
Interrupteur des accessoires
Phare auxiliaire/antibrouillard
Système d’infodivertissement Boom! Box
Connexion du casque-micro
Commandes du passager
Antenne radio
Compartiment médias
Prise d’alimentation +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
Démarrage du moteur
Démarrage après un renversement
Système de gestion de température du moteur au ralenti (EITMS) -[CHN]
Arrêt du moteur
Freins à timonerie interconnectée REFLEX avec ABS amélioré pour les virages -[CHN]
Système antipatinage
Changer de vitesse
Levier sélecteur de pied talon-pointe
Marche arrière -[CHN]
Marchepieds/repose-pieds du passager
Poignées du passager +[2019 FREEWHEELER (FLRT)] -[CHN]
Évents de carénage
Déflecteurs d’air réglables
CARÉNAGES INFÉRIEURS
TOUR-PAK
Bagages
Coffre +[2019 FREEWHEELER (FLRT)]
Coffre +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
Après la randonnée
Accessoires et pièces véritables
Nettoyage et entretien général
Produits de nettoyage recommandés
Nettoyage de la motocyclette
Entretien du pare-brise
Entretien du cuir et du vinyle
Finition en denim
Entretien du système audio
Entretien de l’évent du carénage Splitstream
Entretien du système d’échappement
Entretien des roues
Entreposage de la motocyclette
Boucles d’arrimage de l’essieu arrière
Entretien et lubrification
Entretien de fonctionnement sécuritaire
Entretien de rodage
Préparation de la motocyclette pour l’entretien
Points de levage
Élimination et recyclage
Lubrification du moteur
Vérifier le niveau d’huile moteur
Changer l’huile et le filtre à huile
REFROIDISSEUR D’HUILE
Vérifier le lubrifiant de la transmission
Changer le lubrifiant de la transmission
Changer le lubrifiant du carter de chaîne primaire
Vérifier la déflexion de la courroie de transmission
Lubrification diverse
FREINS
Frein de stationnement
Embrayage à commande hydraulique
Poussoirs à commande hydraulique
Système de refroidissement
Vérification des fuites du système d’échappement
Entretien de la fourche avant
Réglage des roulements de la tête de direction
Amortisseur de direction
Alignement du véhicule
Amortisseurs
Inspection du filtre à air
Remplacement des bougies d’allumage
Procédures d’entretien
Pneus -[CHN]
Capots latéraux
Connecteur de chargeur de batterie
Entretien de la batterie
Remplacement de la batterie
Fusibles
Disjoncteur du moteur de marche arrière
Alignement du phare avant +[2019 FREEWHEELER (FLRT)] -[CHN]
Alignement du phare avant +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
Alignement du phare avant : DEL double
Remplacement du phare avant +[2019 FREEWHEELER (FLRT)] -[CHN]
Remplacement du phare avant +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
Remplacement du phare avant : DEL double
Ajuster les phares auxiliaires/antibrouillards
Remplacement de l’ampoule du feu arrière : Incandescente
Remplacement de l’ampoule du feu arrière : DEL
Remplacement des ampoules des feux clignotants : Incandescente
Remplacement des ampoules des feux clignotants : DEL
Selle -[CHN]
Dépannage
Dépannage : Généralités
Moteur
Transmission
Système de refroidissement
Système électrique
Freins
Moteur de marche arrière
Maniabilité
POIGNÉES CHAUFFANTES
Marques de commerce
Informations sur la marque de commerce H-D U.S.A., LLC
Marques déposées de produits
Garanties et responsabilités
Garantie et entretien
Tout garder Harley-Davidson
Contrôles des émissions par évaporation de certains marchés internationaux et de la Californie
Règlement sur le bruit de l'EPA aux États-Unis
Informations sur la garantie/service après-vente
Signalement des défauts de sécurité aux États-Unis
Documents requis pour les motocyclettes importées
Coordonnées du propriétaire
Questions et préoccupations
Garantie limitée de motocyclette
Garantie limitée de la motocyclette Harley-Davidson 2019
Garantie limitée de la motocyclette (Australie)
Garantie limitée du fabricant de la motocyclette Harley-Davidson 2019 en Australie/Nouvelle Zélande
Garantie limitée de bruit
Garantie limitée du système antibruit de la motocyclette Harley-Davidson 2019
Garantie limitée en matière d’émissions
Garantie limitée du système de contrôle des émissions Harley-Davidson 2019
Garantie du système antipollution en Californie
Déclaration de garantie du système antipollution en Californie
Garantie limitée de la radio
GARANTIE LIMITÉE DE LA RADIO 2019
Garantie limitée de la radio (Australie)
GARANTIE LIMITÉE DE LA RADIO 2019 EN AUSTRALIE/NOUVELLE ZÉLANDE
Périodicité d’entretien et documents connexes
Documents du service après-vente -[JPN]
Documents d’entretien
GLOSSAIRE
Acronymes et symboles de mesure
Carte / carte d’alarme
Carte
Carte
Carte d’alarme
Carte d’alarme