Préface
Proposition 65 : -[DOM]
Introduction
Votre manuel du propriétaire
Service à la clientèle
La sécurité avant tout
Définitions de sécurité
Consignes de sécurité de fonctionnement -[CHN]
Système de freinage antiblocage (ABS)
Règles de la sécurité routière
Système de contrôle du bruit
Étiquettes -[CHN]
Votre moto
Numéro d'identification de véhicule (VIN) -[CHN]
Modèles et caractéristiques
Principales commandes et composants pour l'entretien
Spécifications
Spécifications -[CHN]
Avant de conduire
Remise en service de la moto après entreposage
Liste de vérification avant la conduite
Règles de conduite de rodage
Remplissage du réservoir de carburant -[CHN]
Informations du circuit de carburant
Système de freinage antiblocage (ABS) avec freinage combiné Reflex
Réglage des rétroviseurs
Réglage des amortisseurs -[CHN]
Frein de stationnement
SYSTÈME DE SÉCURITÉ
Système de sécurité
Système de sécurité du porte-clés
Numéro d'identification personnel (PIN)
Témoin d'état de sécurité
Activer/désactiver
Alarme
Mode sonore de la sirène (confirmation)
Mode transport
Services d’entreposage et d’entretien
Déconnexion de l’alimentation
Dépannage
Réglementations FCC : Porte-clés à télécommande
Homologations RF du porte-clés à télécommande
Fonctionnement
Interrupteur d'allumage -[CHN]
Verrou de fourche -[CHN]
Généralités : Commandes et indicateurs
Commandes, instruments et commutateurs
Instruments -[CHN]
Indicateurs -[CHN]
Commutateurs de commande de gauche du guidon
Commutateurs de commande sur la droite du guidon
Affichages de la fenêtre du compteur kilométrique -[CHN]
Régulateur de vitesse
Commande des gaz électronique (ETC)
Commutateur d’accessoires
Feux auxiliaires/antibrouillard
Système d'infodivertissement Boom! Box
Connexion des écouteurs
Commandes passager
Antenne radio
Compartiment multimédia
Prise de courant +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
Démarrage du moteur
Démarrage après un renversement
Système de gestion de la température de ralenti du moteur (EITMS) -[CHN]
Arrêt du moteur
Système de freinage combiné REFLEX avec ABS dans les virages -[CHN]
Contrôle de traction
Changement de vitesse
Pédale de sélection de vitesse talon/pointe
Fonctionnement de la marche arrière -[CHN]
Marchepieds/repose-pieds passager
Poignées de maintien passager +[2019 FREEWHEELER (FLRT)] -[CHN]
Évents de carénage
Déflecteurs d’air réglables
CARÉNAGES INFÉRIEURS
COFFRE TOUR-PAK
Bagages
Coffre +[2019 FREEWHEELER (FLRT)]
Coffre +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
Après la conduite
Pièces et accessoires Genuine Motor
Nettoyage et entretien général
Produits de nettoyage recommandés
Lavage de la moto
Entretien du pare-brise
Entretien du cuir et du vinyle
Fini Denim
Entretien du système audio
Entretien de l'évent de carénage Splitstream
Entretien de l'échappement
Entretien des roues
Entreposage de la moto
Boucles de points d’attache de l’essieu arrière
Maintenance et lubrification
Maintenance pour rouler en toute sécurité
Maintenance en cours de rodage
Préparation de la moto pour l’entretien
Points de levage
Élimination et recyclage
Lubrification du moteur
Vérifier le niveau d'huile moteur
Changer l'huile et le filtre à huile
REFROIDISSEUR D'HUILE
Vérifier le lubrifiant de transmission
Changer le lubrifiant de transmission
Remplacer le lubrifiant de carter de chaîne primaire
Vérifier le fléchissement de la courroie d'entraînement.
Graissages divers
FREINS
Frein de stationnement
Embrayage hydraulique
Poussoirs hydrauliques
Système de refroidissement
Vérification de l'étanchéité du système d'échappement
Entretien de la fourche avant
Réglage des roulements de colonne de direction
Amortisseur de direction
Alignement du véhicule
Amortisseurs
Contrôle du filtre à air
Remplacement des bougies
Procédures d’entretien
Pneus -[CHN]
Couvercles latéraux
Connecteur de chargeur de batterie
Maintenance de la batterie
Remplacement de la batterie
Fusibles
Disjoncteur du moteur de marche arrière
Alignement du phare +[2019 FREEWHEELER (FLRT)] -[CHN]
Alignement du phare +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
Alignement du phare : Modèle double à DÉL
Remplacement du phare +[2019 FREEWHEELER (FLRT)] -[CHN]
Remplacement du phare +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
Remplacement du phare : Modèle double à DÉL
Régler les feux auxiliaires/antibrouillard
Remplacement d'ampoule de feu arrière : Lampe à incandescence
Remplacement d'ampoule de feu arrière : LED
Remplacement de l'ampoule de feu de direction : Lampe à incandescence
Remplacement de l'ampoule de feu de direction : LED
Selle -[CHN]
Dépannage
Dépannage : Généralités
Moteur
Transmission
Système de refroidissement
Système électrique
Freins
Moteur de marche arrière
Manœuvrabilité
POIGNÉES CHAUFFANTES
Marques déposées
Informations concernant les marques déposées de H-D U.S.A., LLC
Marques de produits déposées
Garanties et responsabilités
Garantie et maintenance
Harley-Davidson, et rien d'autre
Contrôles de l'évaporation du carburant pour la Californie et pour certains marchés internationaux
Réglementation sur le bruit EPA aux États-Unis
Informations sur la garantie/l'entretien
Annonce des vices de sécurité aux États-Unis
Documentation requise pour les motos d'importation
Coordonnées du propriétaire
Questions et préoccupations
Garantie limitée des motos
Garantie limitée motos Harley-Davidson de 2019
Garantie limitée moto (Australie)
Garantie limitée moto 2019 du fabricant Harley-Davidson pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande
Garantie limitée émissions
Garantie limitée du système de contrôle du bruit sur les motos Harley-Davidson de 2019
Garantie limitée des émissions
Garantie limitée du système de contrôle des émissions de carburant sur les motos Harley-Davidson de 2019
Garantie de contrôle des émissions pour la Californie
Déclaration de garantie de contrôle des émissions pour la Californie
Garantie limitée de la radio
GARANTIE LIMITÉE DE LA RADIO DE 2019
Garantie limitée radio (Australie)
GARANTIE LIMITÉ DE LA RADIO DE 2019 POUR L'AUSTRALIE ET LA NOUVELLE ZÉLANDE
Intervalles d'entretien et dossiers
Fiches d'entretien -[JAPON]
Documentation sur l'entretien
GLOSSAIRE
Acronymes et symboles de mesure
Carte/carte d’alarme
Carte
Carte
Carte d’alarme
Carte d’alarme